Club Dogo — Vida loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Vida loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida loca èmalata la gente lo sa ma ne èinnamorata
va dal madama fino al pusher di strada
va dalle fughe all’intifada
da un balordo fino al suo torquemada
scannare BL sulla bima rubata
berette special full clip grattate dopo una rapina
'fanculo,
la febbre del cash non conosce aspirina
pitbull pieni di segni di ciapponi guaiscono ai padroni
che per guardarli morenti non hanno i coglioni
sto tra cani, pony, papponi, buoni infamoni
problemi, soluzioni, lame e cannoni
tra venditori di supply fumo una siga
fanno la bella vita
manca una riga nel Tanita e la pacchia èfinita
solo il piùforte sopravvive senza aspettative
da calci in bocca e lava le scape con il Palmolive
si sentono vagiti
èla strada che crea i suoi miti
miti di vida loca come Ricky.
Rit:
Sono la voce di strada: racconto com'èche va la voce stonata: do voce a chi non ne ha la voce distorta: un grido di voce roca
racconto la vida loca.
Milano
due anni dopo il duemila
c'èsempre un gaggio che fa il di più
e qualcun altro che lo tira
la gente non vuole mettersi in fila
sa che arriveràprima
chi comanda alla strada e ha la centomila
la tele trasmette fasto e ricchezza
viste dagli occhi di povertàe tristezza l’equilibrio si spezza
qualsiasi monnezza venduta a peso d’oro da gente grezza
finisce che per i soldi la gente ammazza.
A Milano la vida loca si fa prima onore e rispetto, poi il pane a casa, poi preghi la trinità
nell’oscuritàun pappone picchia una Slava
fuori la lama, tanto sa che la coscienza si lava
la notte ha vittime e carnefici sa dei traffici illeciti
dei tossici in deficit e sa chi ne riscuote i debiti
sa che la strada èun posto dove non si gioca
sa chi non ha i coglioni per fare la vida loca.
Rit.
Credo che
la vida loca mandi gente allo sbando
se in branco gli sbarbati si vanno uniformando a questo clichè
in quanto a me la gente in strada mi bacia le guance
ne so i nomi e ne conosco le facce
so che chi conta va in giro vestito a festa
poi un madama lo arresta fino a che qualche suo socio gli spara in testa
non mi fido di 'sta gente quindi sputo
sulla mano che poi tendo per dargli il saluto e rido compiaciuto
so che un mondo in cui fidarsi èimpossibile,
in cui tutto lo scibile umano detta regole invano
l’esempio èMilano
cosa succede, cosa succede in città??
penso al futuro per me e per i miei frà
in Italia la storia èsempre piùtriste
i rapper parlano di queste situazioni e non le hanno mai viste
io sto tra scontri, botte, bocce e piste
o sei nato per la vida loca oppure non esiste!
Rit.
Per tutti i chiacchieroni Italiani: la prova del 9 èin strada.
2002, a Emiliano: come si sta làdentro frà?
Şarkı sözü çevirisi
La Vida loca Malata insanlar biliyor ama ona aşıklar
madama'dan sokak iticisine gidiyor
bu intifada için kaçar gider
bir serseriden torquemada'sına
çalıntı bima üzerinde BL tarama
berette özel tam klip bir soygundan sonra çizik
'siktir git,
nakit ateşi aspirini bilmiyor
ciapponi işaretleriyle dolu çukur boğalar ustalara yazıklar olsun
ölmelerini izlemek için cesaretleri yok.
Köpekler, midilliler, pezevenkler, iyi kötü Şöhretler arasındayım
sorunlar, çözümler, bıçaklar ve toplar
tedarik satıcıları arasında bir siga duman
onlar iyi bir hayat yapmak
Tanita'da bir satır eksik ve paket bitti
sadece en güçlü beklentiler olmadan hayatta kalır
ağzına tekmeler ve Palmolive ile scape yıkar
vagiti hissediyorlar
efsanelerini yaratan yol budur
vida loca Ricky gibi efsaneler.
Rıt:
Sesi gürledi nasıl gidiyor sokağın sesiyim ben: rock bir ses, bozuk bir sesle: ağla olmayanlar için bir ses ver ben sana söyleyeyim:
Vida loca'ya söylerim.
Milano
iki bin yıl sonra
her zaman en iyisini yapan bir rehin vardır
ve onu çeken başka biri
insanlar sıraya girmek istemiyor
önce onun geleceğini biliyor.
kim yola hükmeder ve yüz bin vardır
tuval ihtişam ve zenginlik taşır
yoksulluk ve üzüntünün gözlerinden görülen denge bozulur
kaba insanlar tarafından altın için satılan herhangi bir para
insanlar para için öldürüyor.
Milano'da, la Vida loca önce onur ve saygı, sonra evde ekmek, sonra Trinity için dua eder
Darka pezevenk bir Slava yener
bıçaktan, bilincin yıkadığını o kadar çok şey biliyor ki
gece kurbanları ve cellatlar yasadışı kaçakçılığı biliyor
açıkta olan bağımlılar ve borçlarını kimin topladığını bilir
yolun oynamadığınız bir yer olduğunu bilir
kimin vida loca yapacak cesareti olmadığını biliyorsun.
Rit.
Sanırım
la vida loca insanları gönder
eğer paketler halinde salya bu klişeye üniforma giderse
bana gelince, sokaktaki insanlar yanaklarımı öpüyor
İsimlerini ve yüzlerini biliyorum.
Bir partide giyinip etrafta kimin dolaştığını biliyorum.
sonra bir bayan onu tutuklar, bir ortak onu kafasından vurana kadar
Bu insanlara güvenmiyorum, bu yüzden tükürüyorum
o zaman ona bir selam vermek ve gülmek için tuttuğum kolumda.
Güvenilecek bir dünyanın imkansız olduğunu biliyorum.,
tüm insan bilgisinin kuralları boş yere dikte ettiği
örnek ismilano
neler oluyor, şehirde neler oluyor??
Ben ve kardeşlerim için geleceği düşünüyorum
İtalya'da, tarih hep morerist var
rapçiler bu durumlar hakkında konuşmak ve onları hiç görmedim
Kavgalar, kavgalar, kaseler ve parçalar arasında duruyorum
ya vida loca için doğdun ya da yok!
Rit.
Tüm İtalyan sohbet edenler için: 9 testisokakta.
2002, Emiliano içinde: nasıl orada FRA olduğunu?