Club Nouveau — Envious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Nouveau adlı sanatçının "Envious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started out as friends
Now you say I did you wrong
I remember when we were broke
And friendship was so strong
Built our hopes and dreams
Did what said could not be done
Now you’re envious
The hate you own
Has got you on the run
You smile in my face
Like everything is so cool
I’ve been fair to you
While in your heart
You’ve been so cruel
Family and friends
Blinded you to every face
I was strong for you
And help you to get to where you’re at
You’re so envious
Spreading rumors all the time
You’re so envious
Jealous in your heart and mind
You’re so envious
Always trying to make right wrong
You’re so envious
You should have helped me write this song
We wrote so many songs
Why did you have to treat me bad
Remember jealousy
The words we wrote
We’re victims
It’s so sad
I don’t understand how
Seeing eyes could be so blind
Let you in my dream
Gave my heart
Gave you all my time
We said we’d be one
And everyone would play a part
It was in your mouth
But never was in your heart
You sold many friends
Many lies
Deceitful truth
Everything you say
You watch
It will soon get back to you
You’re so envious
Spreading rumors all the time
You’re so envious
Jealous in your heart and mind
You’re so envious
Always trying to make right wrong
You’re so envious
You should have helped me write this song
Thought I’d write these words
To let the people know the deal
First was rumors
Then jealousy
But envy is too real
Parting families
Causing hatred between friends
I can write about
But never can I make it end
Always watch your back
‘Cause someone’s always to the curb
Trying to bring you down
Talking about something that they’ve heard
Know a guy named Rob
He told someone that I did drugs
And he knows he’s wrong ‘cause
Never will I get the urge
You’re so envious
Spreading rumors all the time
You’re so envious
Jealous in your heart and mind
You’re so envious
Always trying to make right wrong
You’re so envious
You should have helped me write this song
Stop spreading rumors
And telling lies
Don’t try to bring me down
Try to just realize
We started out as friends
Buddies to the end
Where did we go wrong
Listen to this song
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş olarak başladı
Şimdi yanlış yaptığımı söylüyorsun.
Meteliksiz olduğumuz zamanları hatırlıyorum.
Ve dostluk çok güçlüydü
Umutlarımızı ve hayallerimizi inşa ettik
Söylenenleri yapamadım mı
Şimdi kıskanıyorsun.
Sahip olduğun nefret
Seni kaçıyor.
Yüzüme gülüyorsun.
Her şey çok havalı gibi
Sana adil davrandım.
Kalbinde iken
Bu kadar zalim oldunuz
Aile ve arkadaşlar
Seni her yüzüne kör etti
Senin için güçlüydüm.
Ve bulunduğunuz yere ulaşmanıza yardımcı olur
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Her zaman söylentiler yayılıyor
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Kalbinizde ve zihninizde kıskanç
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Her zaman doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Bu şarkıyı yazmama yardım etmeliydin.
Çok fazla şarkı yazdık.
Neden bana kötü davranmak zorunda mıydın
Kıskançlığı hatırla
Yazdığımız kelimeler
Mağdur olan biziz
Bu çok üzücü
Nasıl oldu anlamadım
Gözleri görmek çok kör olabilir
Hayalime girmene izin ver
Kalbimi verdi
Sen benim her zaman verdi
Tek olacaktık
Ve herkes bir rol oynardı
Ağzına oldu
Ama asla kalbinde değildi
Birçok arkadaş sattın
Birçok yalan
Aldatıcı gerçek
Söylediğin her şey
Sen izle
Yakında size geri dönecek
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Her zaman söylentiler yayılıyor
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Kalbinizde ve zihninizde kıskanç
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Her zaman doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Bu şarkıyı yazmama yardım etmeliydin.
Bu kelimeleri yazacağımı düşündüm.
İnsanların anlaşmayı bilmesini sağlamak için
İlk önce söylentiler vardı
Sonra kıskançlık
Ama kıskançlık çok gerçek
Ayrılık aileleri
Arkadaşlar arasında nefrete neden olmak
Hakkında yazabilirim
Ama asla bitiremem
Her zaman arkanı kolla
Çünkü birisi her zaman kaldırımda
Sizi yok etmeye uğraşıyor aşağı
Duydukları bir şey hakkında konuşmak
Rob adında bir adam tanıyorum.
Birine uyuşturucu kullandığımı söyledi.
Ve yanlış olduğunu biliyor çünkü
Bu dürtüyü asla almayacağım
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Her zaman söylentiler yayılıyor
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Kalbinizde ve zihninizde kıskanç
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Her zaman doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Bu kadar kıskanıyorsunuz
Bu şarkıyı yazmama yardım etmeliydin.
Söylentileri yaymayı bırak
Ve yalan söylemek
Beni alt etmeye çalışma.
Sadece fark etmeye çalışın
Arkadaş olarak yola çıktık
Sonuna kadar arkadaşları
Nereye gitti biz yanlış
Bu şarkıyı dinle