Club Nouveau — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Nouveau adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t tell you why these things
Continue to happen to me But some people get so jealous
Of the smallest of all things
I tried to help some friends
To help themselves
To get their lives intact
They came out spreading rumors
Now I have to come out spreading facts
Let me tell how this started
And where it all began
I guess I was a fool to try and help
My broken social friends
They told me if I’d help them
They’d be in debt for life
But when I turned my back to get support
They stabbed me with a knife
I don’t need jealousy, no I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy, no I don’t want the bad talk around me You came out spreading rumors
Because you were so jealous
You didn’t understand that
We were on your side
Tell my why not, fellas
You let some people guide you
In the wrong direction
From the truth, you cannot hide
So don’t go look for no protection
I didn’t understand it then
And you know I just can’t now
You know I tried to help you out
And now it’s me you’re trying to clown
But let me tell you, partner
You won’t come out ahead
All this jealousy will do Is make you lose it all instead
I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me Jealous thoughts cause trouble
Yapping all the time
You know they’re listening for rumors
So that they can drop a dime
They run from place to place
Just telling half the story
Because they’re always
Trying to down someone
And take their fame and glory
If it hasn’t happened to you
Just give yourself some time
I think you know the symptoms
When a jealous person drops a line
I think I’ll write a letter
That sums it up the best
I’ll have to write it in big letters
With my business, please don’t mess, oh, no I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me
Şarkı sözü çevirisi
Neden böyle şeyler olduğunu anlatamam.
Benim başıma gelmeye devam et ama bazı insanlar çok kıskanıyor
Her şeyin en küçüğü
Bazı arkadaşlara yardım etmeye çalıştım.
Kendilerine yardım etmek için
Hayatlarını sağlam tutmak için
Söylentiler yayarak dışarı çıktılar
Şimdi gerçekleri yaymak için dışarı çıkmalıyım
Bunun nasıl başladığını anlatayım.
Ve her şey nerede başladı
Sanırım yardım etmeye çalışmak aptalcaydı.
Kırık sosyal arkadaşlarım
Eğer onlara yardımcı olmamı söylediler
Ömür boyu borçlanırlar.
Ama destek almak için arkamı döndüğümde
Beni bıçakla bıçakladılar.
Kıskançlığa ihtiyacım yok, hayır, çevremdeki kötü konuşmayı istemiyorum, kıskançlığa ihtiyacım yok, hayır, çevremdeki kötü konuşmayı istemiyorum, söylentiler yayıyorsun.
Çünkü çok kıskançtın.
Bunu anlamadınız mı
Senin tarafındaydık.
Neden olmasın, arkadaşlar söyle
İzin ver bazı insanlar size rehberlik
Yanlış yönde
Gerçeklerden saklanamazsın.
Bu yüzden koruma aramaya gitmeyin
O zaman anlamamıştım
Ve biliyorsun, şimdi yapamam.
Sana yardım etmeye çalıştığımı biliyorsun.
Ve şimdi beni Palyaço etmeye çalışıyorsun
Ama sana söyleyeyim, ortak.
İlerisini gelemiyorsunuz
Bütün bu kıskançlık seni kaybedecek.
Kıskançlığa ihtiyacım yok.
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum kıskançlığa ihtiyacım yok
Çevremdeki kötü konuşmaların kıskanç düşüncelerin sorun yaratmasını istemiyorum.
Her zaman havlayan
Dedikoduları dinlediklerini biliyorsun.
Böylece bir kuruş düşürebilirler
Bir yerden bir yere kaçıyorlar
Sadece hikayenin yarısını anlatıyor
Çünkü onlar her zaman
Birini alt etmeye çalışıyorum
Ve şöhretlerini ve şöhretlerini al
Eğer senin başına gelmediyse
Kendine biraz zaman ver
Sanırım belirtileri biliyorsun.
Kıskanç bir kişi bir çizgi düştüğünde
Sanırım bir mektup yazacağım.
Bu en iyi özetliyor
Büyük harflerle yazmam gerekecek.
İşimle, lütfen karışıklık yapmayın, oh, hayır kıskançlığa ihtiyacım yok
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum kıskançlığa ihtiyacım yok
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum kıskançlığa ihtiyacım yok
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum kıskançlığa ihtiyacım yok
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum. ihtiyacım yok, ihtiyacın yok.
Kıskançlığa ihtiyacımız yok.
Benim ihtiyacım yok, senin ihtiyacın yok.
Kıskançlığa ihtiyacımız yok.
Benim ihtiyacım yok, senin ihtiyacın yok.
Kıskançlığa ihtiyacımız yok.
Benim ihtiyacım yok, senin ihtiyacın yok.
Kıskançlığa ihtiyacımız yok.
Kıskançlığa ihtiyacım yok.
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum kıskançlığa ihtiyacım yok
Etrafımda kötü konuşmalar istemiyorum.