Club Nouveau — Under A Nouveau Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Nouveau adlı sanatçının "Under A Nouveau Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am Captain Nouveau
In the beginning, there was Captain Nouveau
He had a friend called MC Wak
The only think MC Wak could do was rap
One day, he turned against his friend, Captain Nouveau
And destroyed all my forms of music
As we know it today
Only Captain Nouveau was strong enough
To overcome this vicious power
That will destroy music as we know it
And the only thing that lives is the groove!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Under a Nouveau Groove
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Under a Nouveau Groove
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
I’ve got a groove that can make you move
But you’re standing on the wall
Like you’re going insane
Stand up at attention
Let the groove release your mind
It’s time to drop the bomb
Everybody unwind
Here’s our chance to dance our way
Out of our constrictions
Gonna be groovin' up and down
It seems the only way
(Under a Nouveau Groove)
Here’s a chance to dance your way
Out of my constrictions
(Under a Nouveau Groove)
She’s the freak of my desire
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Yeah
(Under a Nouveau Groove)
(Do you know what I’m talkin' about?)
Under a Nouveau Groove
All the colors of the world live under one sun
Life is just a party no matter where you are
So shine the light of love like the star you are!
Here’s our chance to dance our way
Out of our constrictions
We’re gonna be groovin' up and down
It seems the only way
When the groove’s the only guide
We should all be movin'
Under a Nouveau Groove
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Under a Nouveau Groove
The dog is in the yard playing with the cat
He’s kickin' it under a Nouveau Groove!
Bring the noise!
What kind of party is this?!
A Nouveau party!
What kind of party is this?!
A Nouveau party!
This is MC Wak coming to you live
For the top of your tweeters
To the bottom of your sub-woofers, baby!
Even though I can’t deliver under 10K
When I get paid, I’m gonna buy this record
I like this record, hmpf!
This is MC Wak
You know I can rap like on this!
(Oh, shut up!)
You wanna hear me rap?!
Well, I can do the Twist
I can do the Jerk
I can do the Camel Walk
The Worm, the Sperm, the Spank
The Na-Na Hunk, the Slide, the Penguin
And the Pee-Wee
Under a Nouveau Groove!
Say what?!
Am I out there?!
Well, I can do the Monkey, Mashed Potatoes
James Brown, The Bump, The Butt, The Rock
The G.Q. and the Boogaloo
Under a Nouveau Groove!
I can do the Funky Chicken, the Breakdown
The Popcorn and my allegiance
To bowties and platform shoes, ha!
Under a Nouveau Groove!
You don’t hear me?! Ha!
I’ve got too many polyester 3-piece suits
And a double wide tie
And you know my hair?
I just got it fried on Friday, ha!
And me and the girl in the hotpants
You know that we can dance
Under a Nouveau, Nouveau Groove!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Kaptan Nouveau.
Başlangıçta, Kaptan Nouveau vardı
MC Wak adında bir arkadaşı vardı.
MC Wak'ın yapabileceği tek şey rap idi
Bir gün, arkadaşı Kaptan Nouveau'ya karşı döndü
Ve tüm müzik biçimlerimi yok etti
Bugün bildiğimiz gibi
Sadece Kaptan Nouveau yeterince güçlüydü
Bu kısır gücün üstesinden gelmek için
Bu bildiğimiz müziği yok edecek
Ve yaşayan tek şey oluk!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Bir Nouveau oluk altında
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Bir Nouveau oluk altında
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Seni hareket ettirebilecek bir oluğum var.
Ama duvarda duruyorsun.
Sanki deliriyorsun.
Ayağa kalk
Oluğun zihnini serbest bırakmasına izin ver
Bombayı bırakmanın zamanı geldi
Herkes gevşesin.
İşte dans etme şansımız.
Bizim daralmalar dışında
Yukarı ve aşağı oluklar olacak
Bu tek yol gibi görünüyor
(Bir Nouveau oluğu altında)
İşte kendi yolunda dans etmek için bir şans
Benim daralma dışarı
(Bir Nouveau oluğu altında)
O benim arzumun ucubesi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Evet
(Bir Nouveau oluğu altında)
(Neden bahsettiğimi biliyor musun?)
Bir Nouveau oluk altında
Dünyanın tüm renkleri bir güneşin altında yaşıyor
Nerede olursanız olun hayat sadece bir partidir
Bu yüzden aşkın ışığını olduğun yıldız gibi parlat!
İşte dans etme şansımız.
Bizim daralmalar dışında
Yukarı ve aşağı ineceğiz.
Bu tek yol gibi görünüyor
Oluk tek kılavuz olduğunda
Hepimiz hareket etmeliyiz.
Bir Nouveau oluk altında
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Bir Nouveau oluk altında
Köpek bahçede kedi ile oynuyor
Bir Nouveau oluğu altında tekmeliyor!
Gürültüyü getirin!
Ne Partisi bu?!
Nouveau parti!
Ne Partisi bu?!
Nouveau parti!
Ben mc Wak canlı yayındayız.
Tweeter'larınızın en iyisi için
Subwoofer'larının dibine, bebeğim!
10 bin dolardan daha azını teslim edemesem bile
Paramı aldığımda, bu plağı alacağım.
Bu kaydı seviyorum, hmpf!
Ben MC Wak.
Böyle rap yapabileceğimi biliyorsun!
(Oh, kapa çeneni!)
Beni rap dinlemek ister misin?!
Ben büküm yapabilirim.
Pislik yapabilirim
Deve yürüyüşü yapabilirim.
Solucan, Sperm, şaplak
Na-Na Hunk, Slayt, Penguen
Ve Pee-Wee
Bir Nouveau oluk altında!
Ne diyorsun?!
Orada dışarıda mıyım?!
Maymun, patates püresi yapabilirim.
James Brown, Yumru, Popo, Kaya
G. Q. ve Boogaloo
Bir Nouveau oluk altında!
Korkak tavuk, arıza yapabilirim
Patlamış mısır ve sadakatim
Bowties ve platform ayakkabılarına, ha!
Bir Nouveau oluk altında!
Beni duymuyor musun?! Ha!
Çok fazla polyester 3 parçalı takım elbisem var
Ve bir çift geniş kravat
Saçımı biliyor musun?
Cuma günü kızarttım, ha!
Ve ben ve hotpants kız
Dans edebileceğimizi biliyorsun.
Bir Nouveau altında, Nouveau oluk!