Club Super 3 — Anem a Veure Món şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Super 3 adlı sanatçının "Anem a Veure Món" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jo voldria anar al nord.
Jo voldria anar al sud.
Jo voldria anar a l’oest.
A mi l’oest o l’est, tant m'és.
Des d’orient fins a occident,
trepitjar els cinc continents.
Des d’un pol fins l’altre pol.
Per què no anem a fer un volt?
Anem a veure món.
Veiem tots els racons.
El món és massa gran
per quedar-se badant.
Les palmeres de Hawaii
de més de vint metres d’alt,
cases al desert de fang
i piràmides gegants.
Els iglús dels esquimals,
les cabanes dels massai,
animals que mai no heu vist,
illes i esculls de corall.
I rius, cascades i mars,
llacs i fonts termals,
cims sempre nevats,
volcans en activitat.
I els colors i les olors,
i la llum i la claror.
Músiques de sons estranys
que ens van transportant.
I escoltar i parlar en zulu, holandès o alemany.
i menjar tan diferent és un experiment.
Anem a veure món.
Veiem tots els racons.
El món és massa gran
per quedar-se badant.
I els colors i les olors,
i la llum i la claror.
Músiques de sons estranys
que ens van transportant.
Mil maneres de ballar,
cerimònies, rituals
i els costums tan diferents
són un experiment.
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeye gitmek istiyorum.
Güneye gitmek istiyorum.
Batıya gitmek istiyorum.
Benim için Batı ya da Doğu, benim için öyle.
Doğudan batıya,
tüm beş kıtada bir adım.
Diğer kutup için bir kutup.
Neden bir tur için almıyoruz?
Dünyayı göreceğiz.
Tüm köşeleri görüyoruz.
Dünya çok büyük
kötü kalmak için.
Hawaii avuç içi
yirmi metreden fazla yükseklikte,
çamur çölünde evler
ve devler piramitleri.
Eskimoların ıgloos'u,
masai kulübeleri,
hiç görmediğiniz hayvanlar,
adalar ve mercan resifleri.
Ve nehirler, şelaleler ve denizler,
göller ve kaplıcalar,
zirveler her zaman karla kaplı,
volkanlar aktif.
Ve renkler ve kokular,
ve ışık ve ışık.
Garip seslerin müziği
taşıdığımızı.
Ve zulu, Hollandaca veya Almanca olarak dinleme ve konuşma.
ve çok farklı yiyecekler bir deneydir.
Dünyayı göreceğiz.
Tüm köşeleri görüyoruz.
Dünya çok büyük
kötü kalmak için.
Ve renkler ve kokular,
ve ışık ve ışık.
Garip seslerin müziği
taşıdığımızı.
Dans etmenin binlerce yolu,
törenler, ritüeller
ve gelenekler çok farklı
onlar bir deney.