Club Super 3 — Arkandú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Super 3 adlı sanatçının "Arkandú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que hi ha quelcom que tots tenim
neix a dins del cor i creix al pit.
Un poder que ve del que hem somiat
per agafar força fins al cap.
Sé que no podem tenir-ho tot.
Sé que per triar s´ha de ser fort.
Però quan el desig es el mijor,
en el que tu vulguis pots ser bo.
Pots estar-ne ben segur.
Arkandú, Arkandú.
És la màgia que depén de tu.
Tens la sort sempre prop
la veurás quan miris amb el cor.
Hi ha una clau i la tens tu.
Hi ha una clau, és Arkandú!
Pots fer-la servir quan vols ser fort.
I pensar-la quan et cal la sort.
Pots cridar-la quan et sents feliç,
repetirla quan tens un desig.
Cada cop que sentis el seu so.
Sentiràs els so d´una il·lusió.
La resposta a allò desconegut.
Del que es més confús, la solució.
Com quan sents que riu algú.
Arkandú, Arkandú.
És la màgia que depén de tu.
Tens la sort sempre prop
la veurás quan miris amb el cor.
Arkandú, Arkandú.
És la màgia que depén de tu.
Tens la sort sempre prop
la veurás quan miris amb el cor.
Hi ha una clau i la tens tu.
Hi ha una clau, és Arkandú!
(Thanks to David for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin sahip olduğu bir şey olduğunu biliyorum.
kalbin içinde doğar ve göğüste büyür.
Hayalini kurduğumuz güçten geliyor.
kafaya güç yakalamak için.
Hepsini alamayacağımızı biliyorum.
Seçim yapmak için güçlü olmak gerektiğini biliyorum.
Ama arzu mijor olduğunda,
istediğin şeyde iyi olabilirsin.
Emin olabilirsiniz.
Arkandú, Arkandú.
Sana bağlı olan sihir.
Her zaman yanında şans var
kalp ile baktığınızda veurás.
Bir anahtar var ve sende var.
Bir anahtar var, Arkandú!
Güçlü olmak istediğinizde kullanabilirsiniz.
Şansa ihtiyacın olduğunda düşün.
Mutlu hissettiğinde onları arayabilirsin.,
bir sürü soru var repetirla.
Her zaman onun sesini hissediyorum.
Bir yanılsama sesi duyacaksınız.
Bilinmeyenin cevabı.
Daha da kafa karıştırıcı olan şey, çözüm.
Nehirdeki birini hissettiğin zaman olduğu gibi.
Arkandú, Arkandú.
Sana bağlı olan sihir.
Her zaman yanında şans var
kalp ile baktığınızda veurás.
Arkandú, Arkandú.
Sana bağlı olan sihir.
Her zaman yanında şans var
kalp ile baktığınızda veurás.
Bir anahtar var ve sende var.
Bir anahtar var, Arkandú!
(Bu şarkı sözleri için David'e teşekkürler)