Cláudio Lins — Cupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cláudio Lins adlı sanatçının "Cupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vi quando voc me viu
Seus olhos pousaram nos meus
Num arrepio sutil
Eu vi, pois, eu reparei
Voc me tirou pra danar
Sem nunca sair do lugar
Sem botar os ps no cho
Sem msica pra acompanhar
Foi s por um segundo
Todo o tempo do mundo
E o mundo todo se perdeu
Eu vi quando voc me viu
Seus olhos buscaram nos meus
O mesmo pecado febril
Eu vi, pois, eu reparei
Voc me tirou todo o ar Pra que eu pudesse respirar
Eu sei que ningum percebeu
Foi s voc e eu Foi s por um segundo
Todo o tempo do mundo
E o mundo todo se perdeu
Foi s por um segundo
Todo o tempo do mundo
E o mundo todo se perdeu
Ficou s voc e eu
(Quando voc me viu)
Şarkı sözü çevirisi
Beni gördüğünde gördüm.
Gözlerin benimkine indi.
İnce bir titreme içinde
Gördüm, Evet, fark ettim.
Beni cehenneme götürdün.
Hiç bir yerden ayrılmadan
Ps'yi cho'ya koymadan
Eşlik edecek msıca yok
Bir saniye için s oldu
Dünyada her zaman
Ve tüm dünya kayboldu
Beni gördüğünde gördüm.
Gözlerin benimkinde arandı
Aynı ateşli günah
Gördüm, Evet, fark ettim.
Nefes alabilmem için tüm havayı aldın.
Kimsenin fark etmediğini biliyorum.
Bu s oldu sen ve ben bir saniye için s oldu
Dünyada her zaman
Ve tüm dünya kayboldu
Bir saniye için s oldu
Dünyada her zaman
Ve tüm dünya kayboldu
S oldu sen ve ben
(Beni gördüğünde)