Clutch — Green Buckets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clutch adlı sanatçının "Green Buckets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you come over and stay for a while?
Take a seat, have a drink, we’d have a nice time.
Turn on the TV I believe it’s prime time.
I’ll make you chicken cacciatore in five.
There’s a woman down at 314
who can’t keep the stains on her kitchen floor clean.
And there’s a man who’s been knockin' on his door
for three years, or has it been four?
I don’t wanna spend the winter in this house all alone.
Those neighbors of mine keep coming on over and playing with my mind.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
Here in my neighborhood there is the strangest thing —
green buckets every Friday at every driveway.
They’re filled with glasses, plastics, and newspapers, too.
They say they recycle and bring them back to you.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Ah babe, I’m a real hard worker
with the proper tools, I’ll make you anything you yearn for.
The barbarians are at the gate,
come in before it’s too late.
I have food enough to last the two of us about a year.
A thousand cans of chowder and a thousand cans of beer.
I love my neighbors like I love my own brothers,
but every year they’re getting odder and odder.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre burada kalmazmısın?
Otur, bir şeyler iç, güzel vakit geçiririz.
Televizyonu aç, sanırım prime time.
Beş dakika içinde tavuk cacciatore yapacağım.
314'te bir kadın var.
mutfak zeminindeki lekeleri temiz tutamayan biri.
Ve kapısını çalan bir adam var.
üç yıldır mı, yoksa dört yıl mı oldu?
Kışı bu evde yapayalnız geçirmek istemiyorum.
Komşularım gelip aklım ile oynamaya devam ediyor.
Seni sevmek istiyorum ,
Sana doğru davranacağıma eminim.
Çöpü çıkarabiliriz.
her Perşembe gecesi.
Burada benim mahallemde en garip şey var —
her Cuma her araba yolunda yeşil kovalar.
Bardaklar, plastikler ve gazetelerle de dolu.
Geri dönüşüm yaptıklarını ve size geri getirdiklerini söylüyorlar.
Seni sevmek istiyorum ,
Sana doğru davranacağıma eminim.
Çöpü çıkarabiliriz.
her Perşembe gecesi.
Bir aile olabiliriz ,
çok fazla mal tüketin.
Biz sütunlar olabiliriz
mahallenin.
Ah bebeğim, ben çok çalışkanım.
uygun araçlar ile, seni özlemek için bir şey yapacağım.
Barbarlar kapıda.,
çok geç olmadan içeri gel.
İkimize bir yıl yetecek kadar yemeğim var.
Bin kutu çorba ve bin kutu bira.
Komşularımı kendi kardeşlerimi sevdiğim gibi seviyorum.,
ama her yıl daha da tuhaflaşıyorlar.
Seni sevmek istiyorum ,
Sana doğru davranacağıma eminim.
Çöpü çıkarabiliriz.
her Perşembe gecesi.
Bir aile olabiliriz ,
çok fazla mal tüketin.
Biz sütunlar olabiliriz
mahallenin.