CMA — Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CMA adlı sanatçının "Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«And she walks, nothing’s moving
Cause there’s darkness in the corners
And the sound of shutting doors
You chase the sunlight slowly kicking down the door
And the window holds no sight»
«The sunlight slowly kicking down the door
And the window holds no sight»
I remember the rainy days
Mama would drop me off at school in a bucket
It was around the 3rd grade
Melting crayons on the furnace, playing heads up seven up
Boy I was learning and I felt great
I had an Incredible Hulk lunchbox
A Michael Jackson jacket, three-stripe socks
Right before the first pair of Jordans came out
Every year I had a Valentine, she would shoot my game out
To work that pain out I’d eat a gang of candy
Cherry clan, Zots, lots you understand me?
My teeth were rotten always at the dentist
My dad played the police, I was his music apprentice
He drove a Cutlass, a 7-deuce dropped
Didn’t know what he had though, I’m tellin you pop
If I could take it back to 80-something
I’d let some sun in, but you made us toughen
Mom said tough love, dad drink the bottle up
Sixth grade and candy’s not enough
Mom bought me a snare drum
I beat it but I didn’t get it yet
When they split, I was prepared
In school I failed mathematics
Friends made sense still, couldn’t get the girls but I had some status
I’m a dork, computer literate a little bit
Moved to the east of the 'O'
Now I can feel a little grit under my toes
None of my woes were too large
But through any bit of hardship, character grows
Hip Hop’s staring me in the nose
This block’s preparing me for what was chose
A rose out of concrete’s real
I’ve seen it happen before
Trade in my speech for a meal
Traded in raindrops for sunrays
Turned in 'no ways' into 'some ways'
Little Tommy lived on Victor
Next came little sister
I used to be an only child, now you see me jealous
I was one of the nappy headed, sports-playing fellas
Couldn’t tell us nothin unless you was a coach
I had a roach, a few but my parents wasn’t broke
But broken in the union so I guess I got some hopes
So I guess I had support from that double income
Mama went to school to be a nurse and bring funds
Into the household like pops did
While she was taking classes at El Camino College
While I was extra baggage
The extra mouth to manage in the Christmas gets the package
For a latchkey kid who never thought he’d make it happen
The 80's started crackin, my neighborhoods was blastin
So my folks moved us out of that zone to face the challenge of change
Without a damn, I doubt it’d be the same
But I’d probably stand the rain til the sun shined again
So it’s bye bye Inglewood, hello Mid-City hood
The colors done changed now, I really wanna spree how
Corduroy’s, Fila’s, & snakeskin belts
Got bellbottom girls in the Sergio Takini’s
I went to John Purvis first, girly was a meanie
Cheated on me with a dude that used to go to UNI
My confidence was puny so I let this cutie do me
Ruined me, trust in females & such
I never really bounced back from that
So it’s rough on, any relationship I’ve had since that day
Or any hesitation of why not to play
Or reasons this cold heart is desperate for rays
Şarkı sözü çevirisi
"Ve yürüyor, hiçbir şey hareket etmiyor
Çünkü köşelerde karanlık var.
Ve kapıları kapatmanın sesi
Güneş yavaş yavaş kapıya bir tekme atıp aşağı kovalamak
Ve pencere hiçbir görüş tutar»
"Güneş ışığı yavaşça kapıyı tekmeliyor
Ve pencere hiçbir görüş tutar»
Yağmurlu günleri hatırlıyorum.
Annem beni okula kovayla bırakır.
3. sınıftaydı.
Fırında boya kalemleri eritmek, kafaları yedi Yukarı oynamak
Oğlum öğreniyordum ve harika hissettim
İnanılmaz bir Hulk öğle yemeği kutusu vardı
Michael Jackson ceket, üç şeritli çorap
Jordans'ın ilk çifti ortaya çıkmadan hemen önce
Her yıl bir Valentine vardı, o benim oyun ateş ediyorum
Bu acıyı dindirmek için bir grup şeker yerdim.
Kiraz klanı, Zots, beni anlıyor musun?
Dişçide dişlerim her zaman çürümüştü
Babam polisi çaldı, ben onun müzik öğrencisiydim.
Bir Cutlass sürdü, 7-deuce düştü
Ama ne olduğunu bilmiyordum, sana söylüyorum baba.
Eğer 80'e geri götürebilirsem-bir şey
Biraz güneşe izin verirdim, ama sen bizi sertleştirdin.
Annem sert aşk dedi, babam şişeyi içti
Altıncı sınıf ve şeker yeterli değil
Annem bana bir trampet aldı
Onu yendim ama henüz alamadım
Ayrıldıklarında hazırlıklıydım.
Okulda matematikte başarısız oldum
Arkadaşlar hala anlamlıydı, kızları alamadım ama bazı statülerim vardı
Ben bir aptalım, bilgisayar okuryazarlığı biraz
'O' nun doğusuna taşındı
Şimdi ayak parmaklarımın altında biraz kum hissediyorum
Sorunlarımın hiçbiri çok büyük değildi
Ama herhangi bir zorlukla, karakter büyür
Hip Hop burnuma bakıyor
Bu blok beni seçtiğim şey için hazırlıyor.
Betondan bir gül gerçek
Ne daha önce görmüştüm
Bir yemek için konuşmamı takas et
Güneş ışınları için yağmur damlaları ticareti
'Hiçbir şekilde' 'bazı yollara'dönüştü
Küçük Tommy Victor'da yaşadı
Sonra küçük kız kardeşi geldi
Eskiden tek çocuktum ve şimdi beni kıskanıyorsun.
Bebek bezi kafalı, spor yapan adamlardan biriydim.
Koç olmadığın sürece bize hiçbir şey söyleyemezdin.
Bir hamamböceğim vardı, birkaç tane vardı, ama ailem meteliksiz değildi
Ama sendikada kırıldı, bu yüzden sanırım bazı umutlarım var
Sanırım bu çifte gelirden destek aldım.
Annem hemşire olmak ve para getirmek için okula gitti
Pops gibi ev içine ettin
El Camino Koleji'nde ders alırken
Ben ekstra Bagaj iken
Noel'de yönetmek için ekstra ağız paketi alır
Bunu başaracağını hiç düşünmeyen bir latchkey çocuğu için
80'ler çatlamaya başladı, mahallelerim patladı
Bu yüzden ailem bizi bu bölgeden uzaklaştırdı. değişim meydan okumasıyla yüzleşmek için.
Bir lanet olmadan, aynı olacağından şüpheliyim
Ama muhtemelen güneş tekrar parlayana kadar yağmura dayanırdım
Bu yüzden güle güle Inglewood, Merhaba Orta şehir hood
Renkler şimdi değişti, gerçekten çılgınlık yapmak istiyorum.
Kadife, Fila ve yılan derisi kemerleri
Sergio Takini'nin bellbottom kızları var
Önce John Purvis'e gittim, girly çok kötüydü.
Üniversiteye giden bir adamla beni aldattı.
Güvenim cılızdı, bu yüzden bu cutie'nin beni yapmasına izin verdim
Beni mahvetti, kadınlara ve benzerlerine güven
Bundan asla geri dönmedim
Bu yüzden o günden beri sahip olduğum herhangi bir ilişki zor
Ya da neden oynamadığına dair herhangi bir tereddüt
Ya da bu soğuk kalbin umutsuzca ışınlara ihtiyaç duymasının nedenleri