Cmx — Hautalinnut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cmx adlı sanatçının "Hautalinnut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muistatko kuten minä
Vai muistatko toisin:
Kuolleiden koivujen puisto
Peilit tyhjissä huoneissa
Tunsitko kuten minä
Vai tunsitko toisin:
Luhistuneen patsaan
Anova katse taivaalle
Näitkö sen kuin minä
Vai näitkö toisin aivan:
Vaeltavat linnut
Jotka nukkuu taivaalla
Uskoitko kuin minä
Itseesi uskoitko:
Vartalon verhottuun kaareen
Silmän syvyyteen
Olitko siellä kanssani
Olinko sittenkin yksin:
Kolean keskipäivän kujat
Harmaaksi kalkitut
Oliko samaa sinun pelkosi
Vai jotain outoa, omaasi:
Sotilaitten askeleet
Huudot, kirveltävä savu
Ja ikkunassa hahmo
Ehkä sinun hahmosi:
Kääntymässä pois
Kenties kieltäen kaiken
Kuuntelitko ne huudot
Vai suljitko korvasi
Yö kun kuljetti pois
Kaiken väen kuin omakseen
Haistoitko kummat kukat
Vai olitko turtunut
Ammuttu vanha Aleksei
Tuoliinsa köytetty
Loputtomat torit, kuljitko
Samoin risaisin kengin
Tyhjät aukiot, märät
Roikkuvat julisteet
Oliko sylini lämmin
Vai viluasiko värisit
Vanhan plataanin varjo
Kirje kadonneelta veljeltä
Ja leivän kuiva kuori
Tunsitko, oli suloinen
Neljännen päivän aamuna
Oli haudat vielä tyhjät
Itkitkö samaa surua
Vai oliko sinulla omasi
Kielletty nauru ja rakkaus
Joku yksinäinen lapsuus
Ja samako hiljaisuus piiritti
Vai kuulitko sävelmän jonkin
Kevätpäivän loistossa
Yllä kuolevan kaupungin
Annoitko saman lupauksen
Vallassa saman näyn
Korkealta ja raskaana
Satavan uhman ja kaipauksen
Karkasitko kuten sovittiin
Tänne kauas, tähän paikaan
Tyhjän kirkon torni hauras
Juna tuoko sinua
On suihkulähde kuivunut
Ja oksat sen yllä kuolleet
Onko henkesi tulessa vielä
Ja tulemme yhtä liekkiä
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yaptığımı hatırlıyor musun?
Yoksa aksini hatırlıyor musun?:
Ölü Huş Parkı
Boş odalarda aynalar
Benim gibi hissettin mi?
Ya da başka neler hissettin?:
Çöken heykel
Gökyüzüne yalvaran bir bakış
Benim gibi gördün mü?
Yoksa farklı mı gördün?:
Gezici Kuşlar
Gökyüzünde uyuyanlar
Benim gibi inandın mı?
Kendine inandın mı?:
Vücudun örtülü kemerinde
Gözün derinliğine kadar
Benimle orada mıydın?
Sonuçta yalnız mıydım:
Kasvetli öğlen sokakları
Gri kireç
Korkun da aynıydı.
Ya da garip bir şey, kendi:
Askerlerin adımları
Çığlıklar, çığlıklar duman
Ve pencerede şekil
Belki senin karakterin:
Geri dönmek
Belki de her şeyi inkar etmek
O çığlıkları Dinledin mi?
Yoksa kulaklarını mı kapattın?
Yürüdüğün gece
Tüm insanlar kendi gibi
Hangi çiçekleri kokladın?
Yoksa uyuştun mu?
Eski Alexey vurdu
Sandalyesine bağlı
Sonsuz pazarlar, yürüdün mü?
Ve bir çift yüksek topuklu ayakkabım var.
Boş kareler, ıslak
Asılı posterler
Kollarım sıcak mıydı?
Veya titreme aldın mı?
Eski Plata'nın gölgesi
Kayıp kardeşten mektup
Ve kuru ekmek kabuğu
Tatlı olduğunu hissettin mi
Dördüncü günün sabahı
Mezarlar hala boştu.
Aynı üzüntüyü mü ağladın?
Ya senin var mı?
Yasak kahkaha ve aşk
Yalnız bir çocukluk
Ve aynı sessizlik kuşatıldı
Yoksa bir melodi mi duydun?
Bahar gününün ihtişamında
Ölmekte olan şehrin üstünde
Aynı sözü mü verdin?
Aynı vizyonun gücünde
Uzun boylu ve hamile
Meydan okuma ve özlem yağmuru
Anlaştığımız gibi kaçtın mı?
Burada, uzakta, bu yere
Boş kilise Kulesi kırılgan
Tren seni getirecek.
Kurumuş bir çeşme var
Ve üstündeki dallar öldü
Hayatın hala yanıyor mu
Ve bir aleve geliyoruz