Coalesce — Grain of Salt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coalesce adlı sanatçının "Grain of Salt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So shallow, not even an infant could drown within this compassion but,
I feel as if I’ve drowned just the same.
But rather from my ignorance that unconditional love might exist.
I forgot the numbness.
I forgot the frustration that makes up my daily routine of just getting by.
I am just barely getting by emotionally.
Judgment. Disappointment.
A lack of patience for me.
This is not security, but such a pretty package.
The guise is broken as the truth rears it’s ugly head unto me.
A drunken soul, I’m conscious again.
I’ve weakened from my stupor for the last time.
So content caressed in rejection.
For it’s all that love has ever led to.
Once again, the dying man lays down the law for this peon.
It’s his last grasp at control.
A control that he lost in infidelity…
from today to you I’m dead as an order accepting son.
Your searching and searching,
but your family isn’t at the bottom of any bottle.
You’re smoking us away.
You’re choking on your own.
No place to hide other than my tears.
They still give me away.
Do all things end like this?
Must all things end like this?
So shallow.
I take everything with a grain of salt.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar sığ ki, bir bebek bile bu şefkat içinde boğulamaz, ama,
Sanki aynı şekilde boğulmuşum gibi hissediyorum.
Ama daha ziyade, koşulsuz sevginin var olabileceği cehaletimden.
Uyuşukluğu unutmuşum.
Günlük rutinimi oluşturan hayal kırıklığını unuttum-sadece geçinmek.
Duygusal olarak zar zor geçiniyorum.
Karar. Hayal kırıklığı.
Benim için sabır eksikliği.
Bu güvenlik değil, çok güzel bir paket.
Gerçek ortaya çıktığında kılık kırıldı, bana çirkin bir kafa geliyor.
Sarhoş bir ruh, yine bilincim yerinde.
Son kez sersemliğimden zayıfladım.
Bu yüzden içerik reddedildi.
Çünkü aşkın yol açtığı tek şey bu.
Bir kez daha, ölmekte olan adam bu şakayık için yasayı ortaya koyuyor.
Bu onun son kontrolü.
Sadakatsizlikte kaybettiği bir kontrol…
bugünden itibaren emir kabul eden bir evlat olarak ölüyorum.
Arama ve arama,
ama ailen hiçbir şişenin dibinde değil.
Bizi tüttürüyorsun.
Tek başına boğuluyorsun.
Hiçbir yerde gözyaşlarımı dışında gizlemek için.
Hala beni ele veriyorlar.
Her şey böyle mi bitiyor?
Her şey böyle bitmeli mi?
Bu kadar sığ.
Her şeyi bir parça Tuzla alıyorum.