Coalesce — Sometimes Selling Out Is Waking Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coalesce adlı sanatçının "Sometimes Selling Out Is Waking Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We take ourselves too seriously.
We sneak as may politics as we can.
But, who will be the last to realize that sometimes selling out is waking up?
So, here we are, two different walks of life crossed once before.
And, it still takes a thousand miles to co-exist.
We are the same, just trying to exist.
If rewritten pamphlets is the best clarity can provide,
then you need one (a drink) worse than me.
Being delusional, well, that’s a whole new bag and it’s fine.
It’s fine with everyone until you touch them.
(nothing is said no matter how angry or impassioned it may seem)
and when they finally had enough, they leave.
They leave in fear.
Your legacy will forever be self-righteous and violence against your own.
Against your own.
They can candy-coat their hardline roots all they want,
but, I’ve seen the tapes.
Don’t ever let those clowns define you.
We take ourselves too seriously.
We never leave our politics at home and just live.
There will always be some struggle.
Well, sometimes selling out is waking up.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi çok ciddiye alıyoruz.
Elimizden geldiğince gizlice siyasete giriyoruz.
Ancak, bazen satışın uyandığını fark eden son kişi kim olacak?
Yani, işte buradayız, daha önce iki farklı yaşam kesimleri geçti.
Ve bir arada var olmak hala bin mil sürüyor.
Biz aynıyız, sadece var olmaya çalışıyoruz.
Yeniden yazılmış broşürler en iyi netlik ise sağlayabilir,
o zaman benden daha kötü (bir içki) bir ihtiyacım var.
Sanrılı olmak, bu tamamen yeni bir çanta ve sorun değil.
Onlara dokunana kadar herkes için sorun yok.
(ne kadar kızgın ya da ateşli görünse de hiçbir şey söylenmez)
ve sonunda yeterince sahip olduklarında, ayrılıyorlar.
Korku içinde ayrılıyorlar.
Mirasın sonsuza dek kendini beğenmiş ve kendi başına şiddet olacak.
Kendininkine karşı.
Hardline köklerini istedikleri kadar şekerle kaplayabilirler,
ama kasetleri gördüm.
O palyaçoların seni tanımlamasına izin verme.
Kendimizi çok ciddiye alıyoruz.
Siyasetimizi asla evde bırakmayız ve sadece yaşarız.
Her zaman bir mücadele olacak.
Bazen satış yapmak uyanmaktır.