Coalesce — Where the Hell Is Rick Thorne These Days? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coalesce adlı sanatçının "Where the Hell Is Rick Thorne These Days?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the hell is Rick Thorne anyway?
It must be five or so years sicne I’ve heard a good story.
Very few are those that can back up the big talk.
But you see, Rick, he never talked, he just left us in the dust.
There are always those to bitch about the status quo,
but he just blended in and tore it down from the inside.
And made all of you whiny bitches look like fools.
They’re made of brass, son.
Growing up young with the idea to never give up,
I always challenged that and he burned me.
He burned me, don’t you ever give up.
I bet the photo of that fat kid is still in you.
With the story of wanting to be told to another brat just like me.
I never stopped thinking about how much you overcame with a simple «fuck you.»
A focus on just exactly what you wanted to be.
I hope my kids know someone just like you.
Şarkı sözü çevirisi
Rick Thorne hangi cehennemde?
İyi bir hikaye duydum.
Büyük konuşmayı destekleyenler çok az.
Ama gördün mü Rick, hiç konuşmadı, bizi tozun içinde bıraktı.
Her zaman statüko hakkında söylenecek şeyler vardır,
ama o sadece karışıp içeriden parçaladı.
Ve siz mızmız kaltakları aptal gibi gösterdiniz.
Pirinçten yapılmışlar evlat.
Asla PES etme fikriyle genç büyümek,
Her zaman buna meydan okudum ve beni yaktı.
Beni yaktı, sakın PES etme.
Bahse girerim o şişman çocuğun fotoğrafı hala sende.
Benim gibi başka bir velete anlatılmak istemenin hikayesiyle.
Basit bir «siktir git " ile ne kadar üstesinden geldiğini düşünmekten asla vazgeçmedim.»
Tam olarak ne olmak istediğinize odaklanın.
Umarım çocuklarım senin gibi birini tanıyordur.