Cobalt 60 — Born Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobalt 60 adlı sanatçının "Born Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happened to me I can’t tell
But it’s for me they tolled the bell
I’m filled with a fear I cannot quell
I was in Heaven, I’m in Hell
The skin around me is my jail
What am I doing here?
Is there a rule I broke?
Is there a debt I didn’t pay?
I was in Heaven, I’m in Hell
I was in Heaven, I’m in Hell
What happened to me, I can’t tell
What happened to me, I can’t tell
I feel like soaking in concrete
What did I do to be back here?
Is it something I said?
Is it something I should have known?
Is it something I just didn’t realize?
What is this curse closing my eyes?
In the jail that I see
I’ll spend another eternity
I’m a drop in the sea
And life is slowly pouring into me
For the sake of our kind and the rest of my mind
For the sake of our kind and the rest of my mind
Remain on our side remain on our side
Remain on our side remain on our side
Here I am back at the start around ground zero
Back in the spiral of life among the thrown out
I was in Heaven I’m in Hell
And that’s all there is to tell
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne olduğunu söyleyemem.
Ama benim için zili çaldılar.
Korkuyla doluyum. bastıramayacağım.
Cennetteydim, Cehennemdeyim.
Çevremdeki cilt benim hapishanem
Ben burada ne yapıyorum?
Kırdığım bir kural var mı?
Ödemediğim bir borç var mı?
Cennetteydim, Cehennemdeyim.
Cennetteydim, Cehennemdeyim.
Bana ne olduğunu söyleyemem.
Bana ne olduğunu söyleyemem.
Betona batırılmış gibi hissediyorum
Buraya geri dönmek için ne yaptım?
Söylediğim bir şey mi?
Bilmeliydim bir şey mi?
Fark etmediğim bir şey mi?
Gözlerimi kapatan bu lanet nedir?
Gördüğüm hapishanede
Bir sonsuzluk daha geçireceğim.
Ben denizde bir damla
Ve hayat yavaş yavaş bana akıyor
Bizim türümüzün ve zihnimin geri kalanı için
Bizim türümüzün ve zihnimin geri kalanı için
Bizim tarafımızda kal bizim tarafımızda kal
Bizim tarafımızda kal bizim tarafımızda kal
İşte ground zero etrafında başlangıçtayım
Hayat sarmalına geri dönenler arasında
Cennetteydim. Cehennemdeyim.
Ve söylenecek tek şey bu