Cobalt 60 — T.O.M.A.M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobalt 60 adlı sanatçının "T.O.M.A.M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seeded by chance on a fertile ground
We were born too soon and grew up too fast
And the garden was lush when we came to light
Nettles in the grass
Tares among the wheat
We were tough and fierce and we loved the rain as much as the drought
The other monsters and me
Looking so cute and so twee and as light as light could be
The other monsters and me
We hadn’t any idea of what the future would be
And we loved to stare at the tortured skies
Our hearts were hard and so tough and proud enough to lie
We had no remorse and we had no hope
And we seldom made friends
Often shunned the few ones we had
Then we died one by one without any regret
Everything was said and done when we saw our sun set
Changing unfair unstable often cruel and wrongheaded
Passing from A to B morphing from this to that
Our «this» had no face
Our «that» had no name
The other monsters and me
Kings of inconsistency and as light as light could be
The other monsters and me
We hadn’t any idea of what the future would be
Of wourse we these days wouldn’t last we had to live fast
And we often heard our elders talk about a forthcoming heaven on earth
And we hated their life in a fool’s paradise
Then we died one by one without any regret
And we knew what it meant but would never repent
The other monsters and me
Şarkı sözü çevirisi
Verimli bir zeminde tesadüfen tohumlanır
Çok erken doğduk ve çok hızlı büyüdük
Ve ışık geldiğinde bahçe gür oldu
Çimlerde ısırgan otu
Buğday arasında Tares
Biz sert ve şiddetli ve biz kuraklık kadar yağmur sevdi
Diğer canavarlar ve ben
Çok sevimli ve çok twee ve ışık gibi ışık olabilir gibi Looking
Diğer canavarlar ve ben
Geleceğin ne olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
Ve işkence gören gökyüzüne bakmayı severdik
Kalplerimiz sert ve çok sertti ve yalan söyleyecek kadar gururluydu
Pişmanlık duymuyorduk ve umudumuz yoktu.
Ve nadiren arkadaş edindik
Sık sık sahip olduğumuz birkaç kişiden kaçındı
Sonra pişmanlık duymadan tek tek öldük.
Gün batımını gördüğümüzde her şey söylendi ve yapıldı
Haksız istikrarsızlığı değiştirmek genellikle acımasız ve yanlış
A'dan B'ye geçiş bundan diğerine geçiş
Bizim» bu " un yüzü yoktu
«Bu bizim» herhangi bir isim vardı
Diğer canavarlar ve ben
Tutarsızlık kralları ve ışık kadar ışık olabilir
Diğer canavarlar ve ben
Geleceğin ne olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
Tabii ki, bu günlerde uzun sürmeyecektik, hızlı yaşamak zorunda kaldık.
Ve sık sık yaşlılarımızın yeryüzündeki yaklaşan cennet hakkında konuştuklarını duyduk
Ve bir aptal cennette hayatlarından nefret ettik
Sonra pişmanlık duymadan tek tek öldük.
Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorduk ama asla tövbe etmeyecektik
Diğer canavarlar ve ben