Cobalt & the Hired Guns — Last August şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobalt & the Hired Guns adlı sanatçının "Last August" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember last August- you were wearing that dress your mother says is too
tight
I think it fits fine, so she’s probably right.
I had the moonshine and you had the rye, chasing the dawn we tried to rub smiles
If you’d known a creek or I’d known a stream
we’d have slipped into our skins and tried to come clean
In Nashville. Just outside of Nashville. Last August. Last August.
Now in Boston- I’m pretty sure you planned to surprise me.
Well it worked like a charm- yeah you were surprising.
You were wearing your makeup but biting my style, striking a pose that held
nothing to hide.
It’s not batting your lashes, you swing for the fences,
you were hitting a thousand it was almost offensive
In Boston. Just outside of Boston. Last August. Last August
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t you love my lies?
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t apologize.
Remember the District? We made out like bandits.
Not that kind of made-out. You know what I’m talking about.
We packed that attic, they were calling your name,
they wanted an encore and pushed you back to the stage
We filled up that basement, drunken and sweaty,
it started raining things got kinda heavy.
In DC. Right there in the District. Last August. Last August.
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t you love my lies?
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t apologize.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Ağustosta annenin söylediği elbiseyi giydiğini hatırlıyorum.
sıkı
Bence gayet iyi uyuyor, bu yüzden muhtemelen haklı.
Ben moonshine vardı ve sen çavdar vardı, Şafak kovalayan biz gülümsüyor ovmak için çalıştı
Eğer sen bir dere bilseydin ya da ben bir dere bilseydim
derilerimize sızıp her şeyi açıklığa kavuşturmaya çalışırdık.
Nashville'de. Nashville'in hemen dışında. Geçen Ağustos. Geçen Ağustos.
Boston'da bana sürpriz yapmayı planladığından eminim.
Eh, bir tılsım gibi çalıştı - Evet, şaşırtıcıydın.
Makyaj giyiyor ama benim tarzım ısırma, düzenlenen bir poz çarpıcı olduğunu
saklayacak bir şey yok.
Kirpiklerini vurmuyor, çitler için sallanıyorsun,
bin vuruyordun. neredeyse saldırgandı.
Boston'da. Boston'un hemen dışında. Geçen Ağustos. Geçen Ağustos
Whoa! Whoa! Whoa! Yalanlarımı sevmiyor musun?
Whoa! Whoa! Whoa! Özür dilemene gerek yok.
Bölgeyi hatırlıyor musun? Haydutlar gibi seviştik.
Yok böyle yapılmış. Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Tavan arasını topladık, senin adını söylediler.,
bir encore istediler ve seni sahneye geri ittiler
O bodrumu doldurduk, sarhoş ve terli,
yağmur başladı, işler biraz ağırlaştı.
DC. Tam orada, bölgede. Geçen Ağustos. Geçen Ağustos.
Whoa! Whoa! Whoa! Yalanlarımı sevmiyor musun?
Whoa! Whoa! Whoa! Özür dilemene gerek yok.