Cobra — Scene of Our End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra adlı sanatçının "Scene of Our End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody realize the truth about religion
They don’t know god is not in a building with walls
We can’t say there’s a god who made this entire world
When we see in the streets so much violence without any sense
Nobody is trying to change your mind, is your decision, but
We can’t stand all the cries in the meaningless wars
We aren’t sheep in a temple, we don’t obey those liars
So we send them to hell and we break all the chains to reborn
Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it’s true
That the leaders turn their back and don’t give a damn
Preaching peace and democracy
Selling a nice world that’s a lie
They are destroying earth and draining life
That’s not the will of god… that’s the will of human mind
When we believe in the word of those who say are our brothers
We forget that the enemy is one of us
And when lies become with time in a nation’s truth
We find ourselves lost again in the ground we were born
When we hear children scream for peace and justice
They don’t lie when they say that the end is coming soon
At the end we are the ones who will pay the cost
For making of our home a place that no one likes anymore
Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it’s true
That we are also responsible for our fate
Wake up, open your eyes
And start to make some change
‘Cause we are destroying earth and draining life
Şarkı sözü çevirisi
Kimse din hakkındaki gerçeği anlamıyor
Tanrı'nın duvarlı bir binada olmadığını bilmiyorlar.
Tüm dünyayı yaratan bir Tanrı olduğunu söyleyemeyiz.
Sokaklarda çok fazla şiddet gördüğümüzde, hiçbir anlam ifade etmiyoruz
Kimse fikrini değiştirmeye çalışmıyor, bu senin kararın, ama
Anlamsız savaşlarda tüm bu çığlıklara dayanamayız
Biz bir tapınakta koyun değiliz, bu yalancılara itaat etmiyoruz
Bu yüzden onları cehenneme göndeririz ve yeniden doğmak için tüm zincirleri kırarız
Bombalar sömürülüyor, çocuklar ölüyor
Biraz yemek için yalvarıyor ve bu doğru
Liderlerin sırtlarını dönüp umursamadıklarını
Barış ve demokrasiyi vaaz etmek
Yalan olan güzel bir dünya satmak
Dünyayı yok ediyorlar ve hayatı tüketiyorlar
Bu Tanrı'nın iradesi değil ... insan zihninin iradesi
Kardeşlerimiz olduğunu söyleyenlerin sözüne inandığımızda
Düşmanın bizden biri olduğunu unutuyoruz.
Ve yalanlar zamanla ulusun gerçeğine dönüştüğünde
Doğduğumuz yerde tekrar kaybolduk.
Çocukların barış ve adalet için çığlık attığını duyduğumuzda
Sonun yakında geleceğini söylediklerinde yalan söylemezler.
Sonunda bedelini ödeyecek olan biziz.
Evimizi artık kimsenin sevmediği bir yer yapmak için
Bombalar sömürülüyor, çocuklar ölüyor
Biraz yemek için yalvarıyor ve bu doğru
Kaderimizden de biz sorumluyuz.
Uyan, gözlerini aç
Ve biraz değişiklik yapmaya başla
Çünkü dünyayı yok ediyoruz ve hayatı tüketiyoruz