Cobra Skulls — Anybody Scene My Cobra? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Cobra Skulls adlı sanatçının "Anybody Scene My Cobra?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

When bands are talking shit about the other bands in town
And just to get ahead they drag each other down
When venues only cater to promoters with a national act
That don’t care for the local bands there might be
No scene, no scene, no scene
No camaraderie, this might as well be battle of the bands
No scene, no scene, no scene
No common enemy, we might as well be playing in a talent show
I don’t want to be no scene
I don’t want to be no scene
You know there’s a basement show where the kids can go
But you’ve got to be elite
They’re making every standard so impossible to meet
At 21 and over you get to play the club
Where the disenchanted go to show no love

Şarkı sözü çevirisi

Ne zaman gruplar şehirdeki diğer gruplar hakkında bok konuşuyor
Ve sadece ilerlemek için birbirlerini aşağı sürüklüyorlar
Mekanlar sadece ulusal bir eylemle destekleyicilere hitap ettiğinde
Bu yerel gruplar için umurumda değil olabilir
Sahne yok, sahne yok, sahne yok
Camaraderie yok, bu da grupların Savaşı olabilir
Sahne yok, sahne yok, sahne yok
Ortak bir düşman yok, bir yetenek şovunda oynuyor olabiliriz
Hiç sahne olmak istemiyorum
Hiç sahne olmak istemiyorum
Çocukların gidebileceği bir bodrum gösterisi var.
Ama elit olmalısın.
Her standardı karşılamayı imkansız hale getiriyorlar.
21 yaş ve üstü bir kulüpte oynayabilirsiniz
İnancını yitirenler hiçbir sevgi göstermek için gittiği