Cobra Skulls — Dead Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Skulls adlı sanatçının "Dead Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends call me up to get me to go out on Friday night
But I just felt dead inside, like I had to hide
From small talk and boozed-up disapproving socialites
So many times I’ve tried by my brain is fried
My friends all try to tell me it’s good to be alive
But they don’t understand
That I’m already dead inside
I smoke myself stupid and I drink myself to sleep
I would step outside but I’ve admitted all defeat
I used to have a thirst for life but now I think I’m cursed
And I can’t decide when I lost my pride
They say these are supposed to be the best years of my life
But they don’t understand
That I’m already dead inside
I don’t know who I am
I’m just a shell of a man
And don’t bother asking
Why am I???
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım Cuma gecesi dışarı çıkmam için beni çağırıyor.
Ama içimde ölü hissettim, sanki saklanmak zorunda kalmışım gibi
Küçük konuşma ve sarhoş onaylamayan sosyetelerden
O kadar çok denedim ki beynim yandı.
Bütün arkadaşlarım yaşıyor olmak bana iyi anlatmaya çalışın
Ama anlamıyorlar
Zaten içinde öldüm
Aptal sigara içiyorum ve uyumak için içiyorum
Dışarı çıkardım ama yenilgiyi kabul ettim.
Hayat için bir susuzluk vardı ama şimdi lanetli olduğumu düşünüyorum
Ve gururumu ne zaman kaybettiğime karar veremiyorum
Bunların hayatımın en güzel yılları olduğunu söylüyorlar.
Ama anlamıyorlar
Zaten içinde öldüm
Kim olduğumu bilmiyorum
Ben sadece bir adamın kabuğuyum
Ve sormaya zahmet etme
Neden ben???