Cobra Skulls — Thicker Than Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Skulls adlı sanatçının "Thicker Than Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I the end?
Am I the beginning?
Or am I just a product of infidelity
Between and immigrant and a rich girl?
You better never make
The same fucking mistake
Was the first thing I failed in this world
But I’ve made every mistake today
I guess I never really took a warning seriously
You’ll live your life for yourself
If you make the same mistake your own way
Mi viejo llego
Contra consuelo
Mi viejo llego con el mismo sueño
De los putos estados unidos
De lavaplatos a su propio dueno
Pero ya todo esta perdido
Como cuestan los acuerdos
La fiesta cuesta mas (Cuanta miseria)
Quiero que seas mejor que yo me dijo
Pero se que mala sangre llevas
Mama was playing acoustic guitar
And singing songs by Dylan and Baez
Mama was singing and playing guitar
Up in a restaurant in laurel canyon
Had the opportunities that most of us don’t
But she lived a life of reckless abandon
And I’ve made the same mistake today
I guess I never really took a warning seriously
You’ll live your life for yourself
If you make the same mistake your own way
Şarkı sözü çevirisi
Ben son muyum?
Ben başlangıç mıyım?
Yoksa ben sadece sadakatsizliğin bir ürünü müyüm
Göçmen ve zengin bir kız arasında mı?
Hiç bu kadar iyi yapmak
Aynı lanet hata
Bu dünyada başarısız olduğum ilk şey oldu
Ama bugün her hatayı yaptım.
Sanırım uyarıyı hiç ciddiye almadım.
Hayatını kendin için yaşayacaksın.
Aynı hatayı kendi yolunuzla yaparsanız
Mi viejo llego
Contra consuelo
Mi viejo llego con el mismo sueño
De los putos estados unidos
De lavaplatos a su propio dueno
Pero ya todo esta perdido
Como cuestan los acuerdos
La fiesta cuesta mas (Cuanta miseria)
Quiero que seas mejor que yo me dijo
Pero se que mala sangre llevas
Annem akustik gitar çalıyordu.
Ve Dylan ve Baez'in şarkılarını söylüyor
Annem şarkı söyleyip gitar çalıyordu.
Laurel canyon'da bir restoranda
Çoğumuzun yapmadığı fırsatlar vardı.
Ama o pervasız terk edilmiş bir hayat yaşadı
Bugün de aynı hatayı yaptım.
Sanırım uyarıyı hiç ciddiye almadım.
Hayatını kendin için yaşayacaksın.
Aynı hatayı kendi yolunuzla yaparsanız