Cobra Starship — Nice Guys Finish Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Starship adlı sanatçının "Nice Guys Finish Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a kid working for the man for the first time
Said listen kid you better hear my advice
Treat 'em like dirt, they’ll stick forever
To the bottom of your shoe, ooh
I said Mr. Man, that ain’t nice, you gotta treat a girl right
Take her out, wine and dine her, always be polite
Kid, all good does do you
But soon you’ll see she don’t want no goody two shoes
Boy you’re just a goody two, goody two shoes
You’re just a goody two, two shoes
You got style, you got grace
But kid you try so hard, she just laughs in your face
Yeah, you’re a nice guy with the wrong attitude
She want a bad boy
(Bad boys, bad boys, all we want is bad boys)
I treat her dirt, she loves me good
And I just hate to have to tell you
'Cause you’re a nice guy but that just won’t do She want a bad boy
(Bad boys, bad boys, all we want is bad boys)
Listen kid, you hear them sirens coming for me?
But when I get downtown she will already be Posting bail in her favorite dress
Smiling at me because I’m no good
You can buy her everything she likes
And I’m sure she’ll be obliged
To let you steal a kiss maybe even spend the night
Kid, all good, just know that she’ll be thinking of me Even when she’s with you
Boy you’re just a goody two, goody two shoes
You’re just a goody two, two shoes
You got style, you got grace
But kid you try so hard, she just laughs in your face
Yeah, you’re a nice guy with the wrong attitude
She want a bad boy
(Bad boys, bad boys, all we want is bad boys)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
'Cause you’re a nice guy but that just won’t do She want a bad boy
(Bad boys, bad boys, all we want is bad boys)
Whoa, alright now, singles ladies
(Yeah)
I’m gonna need your help now
(Tell us whatcha want us to do now)
(Tell us whatcha want us to do now)
I need help, girls
(You're a bad boy)
I say I need help now
(Help now)
So bad
(So bad)
So good
(So good)
So bad
(Bad)
Good
(Good)
Ohh
Goddamn, you got style, you got grace
You try so hard, she just laughs in your face
You’re a nice guy with wrong attitude
She want bad boy
(Bad boys, bad boys, all we want is bad boys)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
'Cause you’re a nice guy but that just won’t do She want a bad boy
(Bad boys, bad boys, all we want is bad boys)
Boy just a goody two, goody two shoes
Just a goody two, two shoes
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece ilk kez adam için çalışan bir çocuktum
Dedi ki dinle evlat, tavsiyemi duysan iyi olur.
Onlara pislik gibi davran, sonsuza dek yapışacaklar
Ayakkabının dibine, ooh
Dedim ki, Bay adam, bu hoş değil, bir kıza doğru davranmalısın
Onu dışarı çıkar, şarap iç ve yemek ye, her zaman kibar ol
Evlat, her şey iyi geliyor.
Ama yakında göreceksin, iki güzel ayakkabı istemiyor.
Evlat, sen sadece bir goody two, goody two ayakkabısısın.
Sen sadece iyi bir iki, iki ayakkabısın
Tarzın var, zarafetin var.
Ama çocuk, çok uğraşıyorsun, sadece yüzüne gülüyor
Evet, yanlış tavrı olan iyi bir adamsın.
Kötü bir çocuk istiyor
(Kötü çocuklar, kötü çocuklar, tek istediğimiz kötü çocuklar)
Onun kirini tedavi ediyorum, beni çok seviyor
Ve sana söylemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
Çünkü sen iyi bir adamsın ama bu işe yaramaz. kötü bir çocuk istiyor.
(Kötü çocuklar, kötü çocuklar, tek istediğimiz kötü çocuklar)
Dinle evlat, benim için gelen sirenleri duydun mu?
Ama şehir merkezine vardığımda, en sevdiği elbiseyle kefaletini ödeyecek.
Bana gülümsüyor çünkü ben iyi değilim
Ona sevdiği her şeyi alabilirsin.
Ve eminim buna mecburdur.
Bir öpücük çalmana izin vermek için belki de geceyi geçirirsin
O zaman Bile beni düşündüğün kadar yanınızda olacak bu çocuk, iyi, haber
Evlat, sen sadece bir goody two, goody two ayakkabısısın.
Sen sadece iyi bir iki, iki ayakkabısın
Tarzın var, zarafetin var.
Ama çocuk, çok uğraşıyorsun, sadece yüzüne gülüyor
Evet, yanlış tavrı olan iyi bir adamsın.
Kötü bir çocuk istiyor
(Kötü çocuklar, kötü çocuklar, tek istediğimiz kötü çocuklar)
Ona kötü davranıyorum, beni iyi seviyor
Ve sana söylemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
Çünkü sen iyi bir adamsın ama bu işe yaramaz. kötü bir çocuk istiyor.
(Kötü çocuklar, kötü çocuklar, tek istediğimiz kötü çocuklar)
Whoa, Tamam şimdi, bekarlar bayanlar
(Evet)
Şimdi yardımına ihtiyacım var.
(Bize şimdi ne yapmamızı istediğini söyle)
(Bize şimdi ne yapmamızı istediğini söyle)
Yardım kızlar ihtiyacım var
(Sen kötü bir çocuksun)
Şimdi yardıma ihtiyacım var diyorum.
(Şimdi yardım et)
Çok kötü
(Çok kötü)
Çok iyi
(Çok güzel)
Çok kötü
(Kötü)
İyi
(İyi)
Ohh
Lanet olsun, tarzın var, zarafetin var.
Çok uğraşıyorsun, sadece yüzüne gülüyor.
Yanlış tavrı olan iyi bir adamsın.
Kötü bir çocuk istiyor
(Kötü çocuklar, kötü çocuklar, tek istediğimiz kötü çocuklar)
Ona kötü davranıyorum, beni iyi seviyor
Ve sana söylemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
Çünkü sen iyi bir adamsın ama bu işe yaramaz. kötü bir çocuk istiyor.
(Kötü çocuklar, kötü çocuklar, tek istediğimiz kötü çocuklar)
Çocuk sadece bir goody iki, goody iki ayakkabı
Sadece iyi bir iki, iki ayakkabı