Cobra Starship — The World Has Its Shine [But I Would Drop It On A Dime] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cobra Starship adlı sanatçının "The World Has Its Shine [But I Would Drop It On A Dime]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not one for love songs.
The way I’m living makes you feel like giving up But you don’t,
And I want everything for you
But disappointment.
'Cause you’ve been left behind
And the world has its shine,
I would drop it on a dime for you.
(Hey oh!)
And whatever it takes.
(Hey oh!)
I’m gonna make my way home.
(Hey oh!)
We can turn our backs on the past
And start over:
Not long ago
I gave up hope,
But you came along
You gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
And I want you.
Oh, woah.
More than you could ever know.
Before I met you
I used to dream you up and make you up in my mind (up in my mind)
Woah-oh.
And all I ever wanted
Was to be understood.
You’ve been the only one who could.
I could never turn my back on you.
(Hey oh!)
And whatever it takes.
(Hey oh!)
I’m gonna make my way home.
(Hey oh!)
We can turn our backs on the past
And start over:
Not long ago (not long ago)
I gave up hope, (I gave up hope)
But you came along (you came along)
You gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
And I want you.
Oh, woah.
More than you could ever know (more than you could ever know.)
More than you could ever know.
It’s you.
Not long ago
I gave up hope,
But you came along.
Gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
(Yeah!)
Not long ago (not long ago)
I gave up hope, (I gave up hope)
But you came along (you came along)
You gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
And I want you.
Oh, woah.
More than you could ever know.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkılarını sevmem.
Hayat tarzım seni vazgeçmiş gibi hissettiriyor ama sen vazgeçmiyorsun.,
Ve senin için her şeyi istiyorum
Ama hayal kırıklığı.
Çünkü geride kaldın.
Ve dünyanın kendi parıltısı var,
Senin için bir kuruşa bırakırım.
(Hey oh!)
Ve ne gerekiyorsa.
(Hey oh!)
Ben yolumu yapacağım.
(Hey oh!)
Geçmişe sırtımızı dönebiliriz.
Ve baştan başla:
Kısa bir süre önce
Umudumu kaybettim ,
Ama sen çıkageldin
Bana tutabileceğim bir şey verdin.
Woah-oh.
Ve seni istiyorum.
Oh, woah.
Hem de sandığından daha fazla.
Seninle tanışmadan önce
Eskiden seni hayal ederdim ve zihnimde seni yaratırdım (zihnimde)
Woah-oh.
Ve tek istediğim
Anlaşılmak oldu.
Bunu yapabilecek tek kişi sendin.
Sana asla sırtımı dönemezdim.
(Hey oh!)
Ve ne gerekiyorsa.
(Hey oh!)
Ben yolumu yapacağım.
(Hey oh!)
Geçmişe sırtımızı dönebiliriz.
Ve baştan başla:
Çok uzun zaman önce değil (çok uzun zaman önce değil)
Umuttan vazgeçtim, (umuttan vazgeçtim)
Ama sen geldin (sen geldin)
Bana tutabileceğim bir şey verdin.
Woah-oh.
Ve seni istiyorum.
Oh, woah.
Bilebileceğinizden daha fazlası (bilebileceğinizden daha fazlası.)
Hem de sandığından daha fazla.
Sensin.
Kısa bir süre önce
Umudumu kaybettim ,
Ama sen geldin.
Bana tutabileceğim bir şey verdi.
Woah-oh.
(Evet!)
Çok uzun zaman önce değil (çok uzun zaman önce değil)
Umuttan vazgeçtim, (umuttan vazgeçtim)
Ama sen geldin (sen geldin)
Bana tutabileceğim bir şey verdin.
Woah-oh.
Ve seni istiyorum.
Oh, woah.
Hem de sandığından daha fazla.