Cochi e Renato — Come Porti I Capelli Bella Bionda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cochi e Renato adlı sanatçının "Come Porti I Capelli Bella Bionda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar.
(1) A guardi
Io non ho una regola fissa perché
Io nasco castano chiaro
Ma perché i miei capelli sono castano chiaro
Però sotto le ascelle sono testa di moro
E più giù sono rossa
Eh io preferirei diversamente
Cioè preferirei
Sotto le ascelle rossa e più giù la testa del moro
Là in mezzo al mar (2)
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(2) A sì guardi come prodotti, come prodotti, come eh
Ehm come si chiama quello che si usa per accendere il gas
O santo cielo, non mi ricordo più, come si chiama, a sì zolfo
Io prendo lo zolfo poi vado da mio parrucchiere, dal Gino e
Mi faccio massaggiare tutta la cute e anche sotto
Come porti i capelli bella bionda (3)
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar
(3) A guardi, cioè, dipende molto anche dalle serate
Dall’abito che ne so, per esempio
Ma che ne so, io poi cosa ne so
Scusi perché continua a farmi tutte queste domande
Io cosa ne so, beh guardi
Allora io vado dal mio coiffeur
E poi mi faccio tante…
Là in mezzo al mar (4)
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(4) Beh, guardi, eh, cioè come prodotti
Io faccio un giorno sì e un giorno no
Faccio i colpi di sole e le mechès
Ogni nove mesi faccio la placenta
E poi bevo un bicchierino di balsamo
Così mi si gonfiano tutte le scapole
Come porti i capelli bella bionda (5)
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar
(5) Oh-o-o guardi, senta, scusi eh, oh un giorno la Gina
M’aveva… il mio parrucchiere Gina ehm, mi appena fatto eh la permanente
Io lo chiamo il Gino, però lo chiamo coiffeur
Perché lui è di Punta Raisi
Sono uscita, è venuto un monsone
Ho preso tanta di quell’acqua che ho pianto
La mia portinaia m’ha preso a schiaffi
Là in mezzo al mar (6)
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(6) A senta, no guardi…
Allora io faccio delle applicazioni di ortiche, no
Poi così per stimolare il bulbo
A me non è successo niente ma al Gino
Li si è gonfiato il bulbo
Pensi li han dovuto cambiare la lampo
Come porti i capelli bella bionda (7)
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Tu li porti come l’onda
Ma come porti i capelli bella bionda
Tu li porti alla bella marinara
Tu li porti come l’onda
Come l’onda in mezzo al mar
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar
Ci stan camin che fumano
Là in mezzo al mar ci stan camin che fumano
Saran della mia bella che si consumano
(7) A senta, scusi eh signor marinaio
Ma signor marinaio mi scusi
Ma cosa fa, ma adesso se ne va
Mi fa un sacco di domande
E poi se ne va, signor marinaio
Mezzo marinaio, venga marinaio
Le faccio vedere il bulbo, marinaio
Senta, senta signor marinaio, ciao, ciao, ciao…
(1−2-3−4-5−6-7) Al numero indicato inizia il parlato indicato dallo stesso
numero al punto successivo
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Ama nasıl güzel sarı saç giyiyorsun
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Denizin ortasındaki dalga gibi.
(1) Bir guardi
Sabit bir kuralım yok çünkü
Ben açık kahverengi doğdum
Ama neden saçlarım açık kahverengi
Ama koltuk altlarımın altında karanlık bir kafa var.
Ve daha aşağı ben kırmızıyım
Farklı olmayı tercih ederim.
Tercih ederim yani
Koltuk altları kırmızı ve Moro başının altında daha fazla
Orada denizin ortasında (2)
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Tükettikleri güzelliğimden olacaklar
(2) Evet, eh gibi ürünler gibi ürünler gibi görünüyor
Ehm, gazı açmak için kullandığınız şeye ne diyorsunuz
Aman Tanrım, ben hatırlamıyorum, nasıl denir, Evet kükürt
Kükürt alıyorum, sonra kuaförüme, Gino'ya gidiyorum.
Tüm cilde ve hatta cildin altına masaj yapıyorum.
Güzel sarı saç nasıl giyilir (3)
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Ama nasıl güzel sarı saç giyiyorsun
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Denizin ortasında bir dalga gibi
(3) bir guardi, yani, aynı zamanda akşamları çok bağlıdır
Örneğin, bildiğim elbiseden
Ama ne biliyorum, ne biliyorum
Bana bu soruları sorup durduğun için üzgünüm.
Ne biliyorum, iyi bak
Sonra kuaförüme gidiyorum.
Ve sonra çok fazla alıyorum…
Orada denizin ortasında (4)
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Tükettikleri güzelliğimden olacaklar
(4) eh, bak, eh, yani, ürünler olarak
Bir gün evet ve bir gün hayır
Bu sunstrokes ve meches yaparım
Her dokuz ayda bir plasenta yapıyorum
Ve sonra bir bardak balsam içiyorum
Bu yüzden tüm omuz bıçaklarım şişiyor
Güzel sarı saç nasıl giyilir (5)
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Ama nasıl güzel sarı saç giyiyorsun
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Denizin ortasında bir dalga gibi
(5) oh-o-o bak, bak, üzgünüm eh, oh bir gün Gina
Beni vardı ... kuaförüm Gina, az önce perma yaptırdım.
Ona Gino diyorum, ama ona kuaför diyorum
Çünkü o tip Raisi.
Dışarı çıktım, bir muson geldi
O kadar çok su içtim ki ağladım.
Kapıcım beni tokatladı.
Orada denizin ortasında (6)
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında sigara içen stan camin var
Tükettikleri güzelliğimden olacaklar
(6) oturmak, bakma…
Isırgan otu uygulamaları yapıyorum, değil mi?
Sonra ampulü uyarmak için
Hiçbir şey benim için ama Gino oldu
Ampul şişti
Sence Yıldırımı değiştirmek zorunda kaldılar mı
Güzel sarı saç nasıl giyilir (7)
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Ama nasıl güzel sarı saç giyiyorsun
Onları güzel denizciye götür.
Onları bir dalga gibi taşıyorsun.
Denizin ortasında bir dalga gibi
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında
Orada sigara içen stan camin
Orada denizin ortasında sigara içen stan camin var
Tükettikleri güzelliğimden olacaklar
(7) dinlemek için, üzgünüm Eh Bay denizci
Ama Bay denizci, affedersiniz.
Ama ne yapıyor, ama şimdi ayrılıyor
Bir sürü soru sordu.
Sonra da gidiyorsunuz, Bay denizci.
Yarım denizci, gel denizci.
Sana ampulü göstereceğim, denizci.
Bak, bak, Bay denizci, Merhaba, Merhaba, Merhaba…
(1-2-3-4-5-6-7) belirtilen numarada aynı ile belirtilen konuşma başlar
bir sonraki noktaya sayı
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)