Cockney Rejects — On The Waterfront şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cockney Rejects adlı sanatçının "On The Waterfront" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
but i ain’t taking the piss
just wanna say the truth
cos that’s how this song is cos there’s too many people
thinking they’re just like us and if you wanna know the truth
they’re full of puss
hey little rich boy what do you wanna do wanna be a rebel in your
new bondage suit
got a license to scream anarchy
it’s all over now
your daddy he could buy you
anything you want
but the fact that matters most
is that he can’t
he can’t buy our way of living
it’s all over now
now i know what you wanna be you’re crying inside to be some one like me the truth hurts more than anything
that is why those words that you sing
now i’m standing on the water front
i wanna know who’s the biggest cunt
cos on the waterfronts where
you wanna be it’s all over now
you wanna plat at being rebels
but you know you ain’t on that level
and if you could change for just a day
you would’t wanna stay that way
you wouldn’t want to stay that way
you’d soon run back to what you was
and that can only be because
a little public scoolboy sing
about the waterfront
you don’t know what it means
you poor misguided cunt
but it ain’t really the place to go listen to the ones
the ones who really know
yeah i mean the dockers sons
the forgotten ones you know
i know that you wanna be like me you hate being in your middle class tree
cos on the waterfronts where
you want to be where you wanna be
Şarkı sözü çevirisi
ama işemem.
sadece gerçeği söylemek istiyorum
çünkü bu şarkı böyle çünkü çok fazla insan var
ve eğer gerçeği bilmek istiyorsan
amcık dolu.
hey küçük zengin çocuk ne yapmak istiyorsun senin içinde bir asi olmak ister misin
yeni esaret takım elbise
anarşi çığlık atmak için bir lisans var
şimdi her şey bitti
baban alabileceğini sana
istersen
ama en önemli şey
bunu yapamaz mı
yaşam tarzımızı satın alamaz.
şimdi her şey bitti
şimdi ne olmak istediğini biliyorum içeride ağlıyorsun benim gibi biri olmak için gerçek her şeyden daha çok acıyor
bu yüzden şarkı söylediğin sözler
şimdi su cephesinde duruyorum.
en büyük amcık kim olduğunu bilmek istiyorum
çünkü waterfronts nerede
olmak ister misin? her şey bitti.
asiler de plat olmak ister misin
ama o seviyede olmadığını biliyorsun.
ve eğer sadece bir gün için değişebilirsen
böyle kalmak istemezsin.
böyle kalmak istemezsin.
yakında geri döndü sen ne için koşuyorsun
ve bu sadece olabilir
küçük bir kamu scoolboy şarkı
waterfront hakkında
bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun
zavallı yanlış yönlendirilmiş amcık
ama bu gerçekten onları dinlemek için uygun bir yer değil
gerçekten bilenler
Evet, dockers'ın oğullarını kastediyorum.
bildiğin unutulanlar
benim gibi olmak istediğini biliyorum. orta sınıf ağacında olmaktan nefret ediyorsun.
çünkü waterfronts nerede
olmak istediğin yerde olmak istiyorsun