Cocktail Martino — The Girl from Ipanema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocktail Martino adlı sanatçının "The Girl from Ipanema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking now
When she passes each one she passes
Goes daboo-du-daa
When she walks, it's just like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
Goes daboo-du-daa
Oh, how I watch her so sadly
How can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But instead, when she walks to the sea,
She looks straight ahead, not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I go
The girl, the girl, the girl
From Ipanema, from Ipanema...
Oh. how I want her so badly
How, how can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But instead, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile,
But she doesn't see.
She ain't looking at me.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu, bronzlaşmış, genç ve güzel
Ipanema'dan gelen kız şimdi yürüyor
Her birini geçtiğinde geçer
Daboo-du-daa gider
Yürürken, tıpkı bir samba gibi
Bu çok serin sallar ve çok nazik sallar
O geçtiğinde, her biri geçer
Daboo-du-daa gider
Oh, onu ne kadar üzücü izliyorum
Ona onu sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Evet, kalbimi seve seve verirdim.
Ama bunun yerine, o denize yürür,
Önüme bakıyor, bana değil.
Uzun boylu, bronzlaşmış, genç ve güzel
Ipanema'dan kız yürüyüşe çıkıyor
Ve o geçtiğinde, ben gidiyorum
Kız, kız, kız
Ipanema'dan, Ipanema'dan...
Ey. onu nasıl bu kadar çok istiyorum
Ona onu sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Evet, kalbimi seve seve verirdim.
Ama bunun yerine, o denize yürür
Önüme bakıyor, bana değil.
Uzun boylu, bronzlaşmış, genç ve güzel
Ipanema'dan kız yürüyüşe çıkıyor
Ve o geçtiğinde, gülümsüyorum,
Ama o göremez.
Bana bakarak değil.