Coco — Cos'hai Da Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coco adlı sanatçının "Cos'hai Da Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma come la devo fare questa?
Sussurrata, parlata.
Catene dorate con crocifissi appesi al collo
Ti parlo perché sento di aver perso il controllo
Taglio persone come doppie punte
Sto qui in ginocchio con le mani giunte
Una candela fa le dita unte
Vorrei interviste intelligenti, domande sui miei testi
Che li prendessero sul serio anche se indigesti
I media, le radio, le copertine
Cazzo, ho davvero qualcosa da dire!
Per non morire prima della fine fammi essere diverso
Non è chi tu credi sia a frenarti, ma l’inverso
Lo faccio per soldi o per complimenti che ricevo
O per essere qualcuno agli occhi di a chi non piacevo
Sto vivendo un conflitto perché spesso mi divido
Tra chi trova ispirazione nell’essere sconfitto
E in donne a loro agio in intimo
Che poi conquisto nei migliori alberghi
E me la danno anche se non insisto
Lei pensa a prendersi cura del proprio naso
Mentre cerco di parlare di cose a cui non fa caso
Mille euro per le scarpe per fare il primo passo
La notte fino all’alba e poi svegliarsi per rifarlo
La mia rivincita è vivere tutto in modo estremo
Pagare più mance del conto e fumare in aereo
Mostro il mio potere non comprando mai a rate
Regalando cose come siano state regalate
Guardo la città dal grattacielo
Sono nato qui, ma potrei fissarla per ore
E adesso che mi trovo proprio qui dove volevo
Sono pronto a buttarmi di sotto pur di far rumore
Vivo senza regole per dirti quello che non sai
Per scoprire se c'è un modo per diventare immortali
Non un presidente che mi rappresenti
Ma ho comprato un President dal mio rappresentante
Giuro, sono capace di amare fino a farmi male
Ho un debole per piercings e forme che non entrano nei jeans
Ho copiato un messaggio, l’ho mandato anche a lei
Ero sotto un massaggio, eran tipo le sei
So che succederà, ma anche come andrà a finire
Te l’ho detto: sono abituato a fuggire
Posso vivere anch’io? Dimmelo
Posso vivere anch’io? Dimmelo
Cos’hai da dire? Ti prego, fallo
Scommetto tanto
Questo è quello che io so di me Dimmi quello che non so di te.
Cos’hai da dire? Ti prego, fallo
Scommetto tanto
Questo è quello che io so di me Dimmi quello che non so di te
Ok, ne accedo un’altra anche se mi ero giurato di smettere
Lo sai non sono bravo a mantenere promesse
Lo ricordo come fosse ieri
Ti dissi: «Non ti preoccupare, appena starai bene ce ne andiamo al mare»
Ma so che non mi credesti
Te lo lessi negli occhi
D’altronde siamo uguali:
Non siamo bravi a nasconderci
Dimmi che stai facendo?
Che fai i tuoi giorni liberi?
Già ti vedo saltare da un basso all’altro coi libri
Ricordo quando ti aspettavo uscissi da scuola
I film in testa se ritardavi di un quarto d’ora
Quante cose vorrei chiederti e quante non vorrei
Che pensi della mia musica e cosa pensi di lei?
Parlami, ti ascolto
A settembre fanno otto anni
Ma ogni anno sembra più poco:
Sei ancora qui attorno
Lo sai, non è stato semplice
Riuscire ad instaurare un rapporto con mio padre
Lo sai quanto siamo entrambi difficili a parlare:
Coi suoi problemi con l’alcol
I miei problemi ad accettarlo
Troppo uguali per farlo
Quanti errori che ho fatto
Ho perso il conto dei soldi che ho speso
Le droghe che ho preso, le troie che ho appeso
Le guerre che ho perso, le notti depresso
Le volte che ho smesso
Le volte che ho detto di odiare me stesso
Mi han dato dell’arrogante soltanto perché spesso
Amo stare in silenzio, altre volte in disparte
Lo sai come sono
Ed ero insicuro ma con un dono
Tu cos’hai da dire?
Con il mio disco ho zittito chi avesse da ridire
Mi han dato del raccomandato
Detto che non sarei mai durato
Che è solo grazie a Luchè che ho una label che crede in me Fanculo, vi ho dimostrato il contrario
Prova a dire il contrario
A volte pessimista, a volte sognatore
Pensano sia un artista, non sanno perché e come
Corrado è qui che rischia e Coco è solo un nome
Passato da non a un monitor con la mia voce
Peccato non mi hai mai visto su un palco
Parlarti, abbracciarti un minuto prima che salgo
Poi tornarcene insieme chiedendoti come è stato
Posso viverlo anch’io?
Posso viverlo anch’io?
Şarkı sözü çevirisi
Ama bunu nasıl yapacağım?
Fısıldadı, konuştu.
Boynuna asılı haçlarla altın zincirler
Seninle konuşuyorum çünkü kontrolü kaybettiğimi hissediyorum.
İnsanları bölünmüş uçlar gibi kesmek
Ellerimle dizlerimin üzerinde duruyorum.
Bir mum parmaklarınızı yağlı yapar
Akıllı röportajlar, metinlerim hakkında sorular istiyorum
Sindirilemese bile onları ciddiye aldıklarını
Medya, radyo, kapaklar
Kahretsin, gerçekten söyleyecek bir şeyim var!
Bitmeden ölmemek için farklı olmama izin ver
Seni geri tuttuğunu düşündüğün kişi değil, tam tersi.
Bunu para ya da övgü için yapıyorum
Ya da beni sevmeyen birinin gözünde olmak
Bir çatışma yaşıyorum çünkü sık sık kendimi bölüyorum
Yenilgiye uğramak için ilham bulanlar arasında
Ve iç çamaşırı rahat kadınlarda
Daha sonra en iyi otellerde fethettim
Ve ısrar etmesem bile bana veriyorlar.
Burnuna bakmayı düşünüyor.
Ben onun umursamadığı şeyler hakkında konuşmaya çalışırken
Ayakkabı için bin Euro ilk adımı atacak
Gece şafağa kadar ve sonra tekrar yapmak için uyanmak
İntikamım her şeyi aşırı bir şekilde yaşamak
Faturadan daha fazla bahşiş ödeyin ve uçakta sigara içirin
Asla taksitle satın alarak gücümü gösteriyorum
Onlar verildi gibi şeyler vermek
Gökdelenden şehre bakıyorum.
Burada doğdum ama saatlerce ona bakabilirim.
Ve şimdi burada olmak istediğim yerdeyim
Gürültü yapmak için aşağı atlamaya hazırım.
Bilmediğin şeyleri söylemek için kurallar olmadan yaşıyorum.
Bulmak dışarı eğer ölümsüz olmak için bir yoldur
Beni temsil eden bir başkan değil
Ama temsilcimden bir Başkan aldım.
Yemin ederim, incinene kadar sevebilirim.
Kot pantolona sığmayan piercingler ve şekiller için bir zayıflığım var
Bir mesajı kopyaladım, ona da gönderdim.
Masaj altındaydım, saat altı gibiydi.
Ne olacağını biliyorum, ama aynı zamanda nasıl bitecek
Sana söyledim, kaçmaya alışkınım.
Ben de yaşayabilir miyim? Söyle bana
Ben de yaşayabilir miyim? Söyle bana
Ne söylemek istersiniz? Lütfen, yap.
Çok bahse girerim
Benim hakkımda bildiklerim bunlar. senin hakkında bilmediklerimi söyle.
Ne söylemek istersiniz? Lütfen, yap.
Çok bahse girerim
Benim hakkımda bildiklerim bu. senin hakkında bilmediklerimi söyle.
Tamam, bırakacağıma yemin etsem de bir tane daha alacağım.
Biliyorsun, sözleri tutmakta iyi değilim.
Dün gibi hatırlıyorum.
Dedim ki, " endişelenme, iyileşir iyileşmez denize gideceğiz.»
Ama bana inanmadığını biliyorum.
Gözlerinde okudum
Öte yandan, biz aynıyız:
Saklanmakta iyi değiliz.
Bana ne yaptığını söyle.
İzin günlerinde ne yapıyorsun?
Kitaplarla bir bastan diğerine atladığını görüyorum.
Okuldan çıkmanı beklediğim zamanı hatırlıyorum.
Kafandaki filmler çeyrek saat geç kalsaydın
Sana kaç şey sormak istiyorum ve kaç tane sormayacağım
Benim Müziğim ve onun hakkında ne düşünüyorsun?
Konuş benimle, seni dinliyorum
Eylül ayında sekiz yıl
Ama her yıl daha az görünüyor:
Hala buralardasın.
Biliyor musun, hiç kolay değildi.
Babamla ilişki kurabilme
İkimizin de ne kadar zor konuştuğunu biliyorsun.:
Alkol ile ilgili sorunları ile
Benim sorunlarım bunu kabul ediyor
Bunu yapmak için çok eşit
Kaç hata yaptım
Harcadığım parayı kaybettim.
Aldığım uyuşturucular, asdığım fahişeler.
Kaybettiğim savaşlar, depresif geceler
Bıraktığım zamanlar
Kendimden nefret ettiğimi söylediğim zamanlar
Bana sadece kibirli dediler çünkü sık sık
Sessiz olmayı seviyorum, diğer zamanlarda kenarda
Nasıl olduğumu biliyorsun
Ve güvensizdim ama bir hediye ile
Ne söylemek istersiniz?
Olan rekorumu ile şikayet kapatacağım
Bana tavsiye dediler.
Asla dayanamayacağımı söyledi.
Bu sadece Luche'ye teşekkürler, bana inanan bir etikete sahibim, sana tam tersini gösterdim
Tam tersini söylemeyi dene
Bazen kötümser, bazen hayalperest
Onun bir sanatçı olduğunu düşünüyorlar, nedenini ve nasıl olduğunu bilmiyorlar
Corrado burada risk alıyor ve Coco sadece bir isim
Sesimle bir monitöre geçmedim
Ne yazık ki hiç bir sahnede beni gördün
Seninle konuş, Yukarı çıkmadan bir dakika önce sarıl.
O zaman tekrar bir araya gel ve nasıl bir şey olduğunu sor
Ben de yaşayabilir miyim?
Ben de yaşayabilir miyim?