Cocoa Brovaz — Game Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocoa Brovaz adlı sanatçının "Game Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, after Dah Shinin, it all became clear to me
I knew things would be different son
I knew it’d come time for a change
Seems like the time is now
Jah! Rastafarai
Greetings to my soldiers and soldierettes
Jewel on the world, make the earth sink
On the brink of divinity, defying gravity
Reachin' for infinity
Can he be incarcerated by the limits
Stuck, they can’t function
Caught up in the scrimage
This game called life only lasts minutes
Once you in it, be in it to win it to the finish
As the sun heats, I put my feet to the concrete
Hard to sleep so I take it to the streets
Hold my head up, try to keep it movin'
Fed up with losin'
I need some air
I think I take a cruise with you
I’m using, what little know how I posess
To keep our familia down to rest
Now I stress defensive tactics
Cause police seem active
Got me in the crib sleepin' with heat under the mattress
In case of home intrusion:
First the dogs go «bark»
Then about five sparks bringin' light to the dark
Like? does his movement when he’s dealin' with math
Or the boss tell his workers where he’s keepin' the stash
When that gun blast, better have Jah on your side
Or an act of devine intervention from the most high
I know guys that get a thrill from the kill
And other niggas, who hold the greed to sling? frills?
Chorus
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
(Repeat)
Damn I haven’t worked since I was 'bout 17
They had time busy hangin' out being a drama fiend
I had to run the streets, see what the night brought out
Sneak in the crib
Hear my moms prayin' to God that I sprout
Take all responsibilities like a man would do
Cause she know that the streets can bring the worst out of you
She told me concentrate on school but what I do about loot?
I wanna push the fat ride, have bitches sweatin' me too
But you know you need dough so you can do the do
And going to class everyday don’t bring in no loot
Plus I just been told that I was cold by club bouncers
Standing there hot headed 'bout to set it while they denounce us
Crab niggas still beggin' for CD’s
While brothaz' careers is stuck on halt and freeze
About to face extinction? pockets dead is thinkin'?
Something ain’t peace and suicide’s part of my thinkin'
Even God don’t hear my prayer or him just not care
Got a son in this world, stressed out losin' my hair
Chorus
It’s time to take the struggle to the pavement
Let the people know the mayor sent the OK for enslavement
Orders from the government
Official stubborn men with egos runnin' shit
They put the hit out on whoever try to get out
And they are the directors who are dead and?
Even down south in Atlanta
Police play the pawn for their master
It’s a disaster, practicing who can kill us faster
For less than nothin' like they did Bobby Huton
Corruption got me clutchin' my rifle for gun bustin'
Somethin’s cookin'
Look at the way some faces be lookin'
Cross the bank rock on to Brooklyn, Texas
Even in Houston P’s be shootin' us like sitting ducks in groups
And I can’t trust who or what
That will explain the way I watch you, plus
I know the chosen are few
Many come around to proclaim things they know not
Let alone maintain
Shame, some of my worst enemies
Live right around me and look just like me
I see that its time to intensify the movements in front of my eyes
Can’t rely on a seeing dog they got me
Or lay and wait for the devil to surprise me, nah G
Chorus (twice)
It only takes a line to make the mind think
Drop a jewel on the world make the earth sink
I’m on the brink of divinity, defying gravity
Reaching for infinity
Plenty be incarcerated by the limits
Stuck they can’t function caught up in the scrimage
This game called life only lasts minutes
Once you in it, be in it to win it 'till the finish
(repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Dah Shinin'den sonra her şey netleşti.
Her şeyin farklı olacağını biliyordum evlat.
Geleceğimizi değiştirmek için zaman biliyordum
Zaman şimdi gibi görünüyor
Jah! Rastafarai
Askerlerime ve askerlerime selamlar
Dünyanın mücevheri, dünyayı batır
Tanrısallığın eşiğinde, yerçekimine meydan okuyor
Sonsuzluğa ulaşmak
Sınırlara göre hapsedilebilir mi
Sıkışmış, çalışamazlar
Yakalandı Yukarı içinde the scrimage
Hayat denilen bu oyun sadece birkaç dakika sürer
Bir kez içinde, bitirmek için kazanmak için içinde olmak
Güneş ısındığında, ayaklarımı betona koyarım
Zor uyuyup, sokaklara alıyorum
Kadar başımı tutun, çabuk tutmaya çalışın'
Kaybetmekten bıkmış'
Biraz hava almaya ihtiyacım var
Sanırım seninle bir yolculuğa çıkıyorum.
Ben kullanıyorum, ne kadar az biliyorum
Ailemizi dinlendirmek için
Şimdi savunma taktiklerini vurguluyorum
Çünkü polis aktif görünüyor
Beni beşikte yatağın altında sıcak bir şekilde uyumaya zorladı
Ev saldırı durumunda:
İlk önce köpekler «havlamaya " gider»
Sonra yaklaşık beş kıvılcım karanlığa ışık getiriyor
Gibi mi? matematikle uğraşırken hareket ediyor mu
Ya da patron işçilerine zulayı nerede tuttuğunu söyler.
Silah patladığında, Jah'ın yanında olması daha iyi
Ya da en yüksek devine müdahalesi eylemi
Öldürmekten heyecan duyan adamlar tanıyorum.
Ve açgözlülüğü sapan diğer zenciler? fırfırlar mı?
Koro
Şeytan ruhumu almaya çalışıyor.
Ama bugün ruhumu alamayacaklar.
Kilitli veya darmadağın olacak?
Sadece güçlü kalmak ödemek için bir bedel
(Tekrarlama)
Lanet olsun, 17 yaşımdan beri hiç çalışmadım.
Drama düşkünü olmakla meşguller.
Sokaklarda koşmak zorunda kaldım, gecenin ne getirdiğini görmek için
Beşikte gizlice
Annemin Tanrı'ya dua ettiğini duy ki filizleneyim.
Bir erkeğin yapacağı gibi tüm sorumlulukları üstlenin
Çünkü sokakların senden en kötüsünü çıkarabileceğini biliyor.
Okula konsantre olmamı söyledi ama ganimet konusunda ne yapıyorum?
Şişman sürüşü itmek istiyorum, orospular da beni terletiyor
Ama biliyorsun, hamura ihtiyacın var, böylece işini yapabilirsin.
Ve her gün sınıfa gitmek ganimet getirmez
Ayrıca kulüp fedaileri bana soğuk olduğumu söyledi.
İhbar ederken orada sıcak başlı dersin ayarlamak için ayakta bizi
Yengeç zenciler hala CD için yalvarıyor
Brothaz'ın kariyeri durmaya ve Donmaya devam ederken
Nesli tükenmek üzere mi? pockets dead düşünüyor mu?
Bir şey barış değil ve intihar benim düşüncemin bir parçası
Tanrı bile duamı duymuyor ya da umursamıyor
Bu dünyada bir oğlum var, saçlarımı kaybetmekten stresli
Koro
Mücadeleyi kaldırıma götürmenin zamanı geldi
Belediye başkanının KÖLELEŞTİRME için OK'U gönderdiğini insanlara bildirin
Hükümetten emirler
Egolarla resmi inatçı erkekler bok koşuyor
Kim kaçmaya çalışırsa onu vururlar.
Ve onlar ölü olan yönetmenler ve?
Atlanta'da güneyde bile
Polis Efendisi için piyon oynuyor
Bu bir felaket, bizi kim daha hızlı öldürebilir
Bobby Huton'a yaptıkları gibi hiçbir şey için
Yolsuzluk beni silah AVI için tüfeğimi kavramaya zorladı.
Bir şey cookin'
Bak yüzler görünebilir mi
Brooklyn, Teksas'ta bank rock'ı geçin
Houston'da bile, P'ler bizi gruplar halinde oturan ördekler gibi vuruyor
Ve kime ya da neye güvenemiyorum
Bu seni nasıl izlediğimi açıklar.
Seçilenlerin az olduğunu biliyorum.
Birçoğu bilmedikleri şeyleri ilan etmek için buraya gelir
Dursun korumak
Utanç, en kötü düşmanlarımdan bazıları
Etrafımda yaşa ve tıpkı benim gibi görün
Gözlerimin önündeki hareketleri yoğunlaştırmanın zamanı geldiğini görüyorum
Beni yakaladıkları bir köpeğe güvenemiyorum.
Ya da yat ve şeytanın beni şaşırtmasını bekle, Hayır.
Koro (iki kez)
Zihnin düşünmesini sağlamak için sadece bir çizgi gerekir
Dünyaya bir mücevher bırak dünyayı batır
Tanrısallığın eşiğindeyim, yerçekimine meydan okuyorum
Sonsuzluğa ulaşmak
Bol sınırlar tarafından hapsedilecek
Sıkışmış onlar scrimage yakalanmış işlev edemez
Hayat denilen bu oyun sadece birkaç dakika sürer
İçine girdikten sonra, bitiş çizgisine kadar kazanmak için içinde olun
(tekrarlama)