Cocteau Twins — Carolyn’s Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocteau Twins adlı sanatçının "Carolyn’s Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he said, 'You are full of love'
She fell down into this dirty mess (??)
Some people see me laugh and tell us,
'It's wrong to make fun of me'
Even they don’t give any more
Try, try to fall
She fell down into this mess
Even then they don’t give
Try, try to fall
She fell down and he’s so sick of it all
And of me This part not out of her saw fit to drop
Whispers might prove it all
You’re just closer to me when you fall, but you broke
This would prove it all
You just closer to me, but you broke
This would prove it all
Sleep now
You susur, try to talk
Reach out for that hand
Reach out for that hand
And even they don’t give any more
Try, try to fall
Even then they don’t give
Try, try to fall
You just closer to me at the fall
But you don’t want, want me hand
You’re just closer to me But you don’t want, want my hand
Şarkı sözü çevirisi
'Sen sevgi dolusun' dediğinde
Bu kirli karmaşaya düştü (??)
Bazı insanlar güldüğümü görür ve bize söyler,
Benimle dalga geçmek yanlış.
Onlar bile daha fazla vermiyorlar
Dene, düşmeye çalış
Bu karmaşaya düştü
O zaman bile vermiyorlar
Dene, düşmeye çalış
O düştü ve o her şeyden çok bıktı
Ve benim için bu bölüm onu terk etmek için uygun değildi
Fısıltılar her şeyi kanıtlayabilir
Düştüğünde bana daha yakınsın, ama kırıldın.
Bu her şeyi kanıtlayacaktır
Bana daha yakınsın, ama kırıldın.
Bu her şeyi kanıtlayacaktır
Uyu şimdi
Susur, konuşmaya çalış.
Bu eli uzan
Bu eli uzan
Ve onlar bile daha fazla vermiyorlar
Dene, düşmeye çalış
O zaman bile vermiyorlar
Dene, düşmeye çalış
Sonbaharda bana daha yakınsın.
Ama sen istemiyorsun, elimi istiyorsun
Sadece bana daha yakınsın, ama istemiyorsun, elimi istiyorsun