Cocteau Twins — Rilkean Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocteau Twins adlı sanatçının "Rilkean Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rilkean Heart
I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness sent alienation
Into a sense of oneness and connection, ecstatic and magical
I became a junkie for it I come looking for the next high and I’m sorry I’ve been putting the search
on the wrong place
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
With cleaning up my emotional life and getting in touch with myself
I’m beginning to ground myself in my own sense of being as an entity
One entity on the planet,
Becoming truly self reliant
And become connected with something beyond me That is where I have to go
I’m so sorry I’ve been putting the search on the wrong place
You’re lost and don’t know what to do But that’s not all of you
That’s your reality today
And that is all okay
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
Rilkean heart
Rilkean
heart x7
I’m lost I don’t know what to do It’s not all on you
That’s the reality today
Right now it’s all okay
I understand that you’re confused
Feeling overwhelmed
Love’s a feeling straight from then
The reality
Şarkı sözü çevirisi
Rilkean Kalp
Bana aşkın deneyimler yaşatmak için seni aradım.
Beni kendimden ve yalnızlıktan çıkarmak için yabancılaşma gönderildi
Birlik ve Bağlantı duygusuna, kendinden geçmiş ve büyülü
Bunun için bir keş oldum bir sonraki vızıltıyı aramaya geldim ve arama yaptığım için üzgünüm
yanlış yerde
Kafanızın karıştığını ve bunalmış hissettiğinizi anlıyorum.
O zamandan beri bu bir duygu durumu, gerçeklik
Duygusal hayatımı temizleyerek ve kendimle temasa geçerek
Kendimi bir varlık olarak kendi anlayışımla topraklamaya başlıyorum
Gezegende bir varlık,
Gerçekten kendine güvenen olmak
Ve gitmem gereken yer olan benden başka bir şeyle bağlantı kur
Aramayı yanlış yere koyduğum için çok üzgünüm.
Kayboldun ve ne yapacağını bilmiyorsun ama hepsi bu değil
Bugün senin gerçekliğin bu.
Ve hepsi Tamam
Kafanızın karıştığını ve bunalmış hissettiğinizi anlıyorum.
O zamandan beri bu bir duygu durumu, gerçeklik
Rilkean kalp
Rilkean
kalp x7
Kayboldum. ne yapacağımı bilmiyorum. hepsi senin yüzünden değil.
Bugün gerçek bu
Şu an sorun yok
Kafanın karıştığını anlıyorum.
Bunalmış hissetmek
Aşk o zamandan beri bir duygu
Gerçek