Code — Becoming Host şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Code adlı sanatçının "Becoming Host" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In shifting I watch the flies gather over this picture like a sheath / Wrap
their lips around its secret and deceit
Suck the light from my eyes and burrow beneath my skin / And when it called I let it in Swallow your soul and cut a hole right into you / They shudder and shake and
cut a road
A body that lay like a stone stargazing now / shivers with life of its own
Make me a host / Make me a palace, parasite / Pull out the walls of my world
And build me anew / Build me from your antipathy / Shameless, complete and
unfurled
A most becoming host / There’s no pain here — a strange salvation to find
All confusion is simply traffic on these wires / Only hunger like a furnace
Only longing in the chaos / Gaps that burn with contemplation
Blister and split with a new infectious greed / A most becoming host
A body that lay like a stone stargazing now / shivers with life of its own
Make me a host / Make me a palace parasite / Pull out the walls of my world
And build me anew / Build me from your antipathy / Shameless, complete and
unfurled
(*Their wings block out the sunlight from my sky)
Şarkı sözü çevirisi
Kayarken, sineklerin bu resmin üzerinde bir kılıf / sargı gibi toplanmasını izliyorum
dudakları onun gizemi ve aldatmacası etrafında
Cilt / benim göz altında ve yuva benim ışığı emmek Ve Yutmak senin ruh içime girmesine izin verdim ve hemen titremeye ve sallamak / içine bir delik ve
bir yol kes
Şimdi yıldızlara bakan bir taş gibi yatan bir vücut / kendi hayatıyla titriyor
Beni bir ev sahibi yap / beni bir saray yap, parazit / dünyamın duvarlarını çıkar
Ve beni yeniden inşa et / beni antipatiden inşa et / utanmaz, eksiksiz ve
açıyordu
En çok ev sahibi olmak / burada acı yok-bulmak için garip bir kurtuluş
Tüm karışıklık sadece bu teller üzerinde hareket / sadece bir fırın gibi açlık
Tefekkür ile yanan kaos / boşluklarda sadece özlem
Blister ve yeni bir bulaşıcı açgözlülük ile bölünmüş / en çok ev sahibi
Şimdi yıldızlara bakan bir taş gibi yatan bir vücut / kendi hayatıyla titriyor
Beni bir ev sahibi yap / beni bir saray paraziti yap / dünyamın duvarlarını çıkar
Ve beni yeniden inşa et / beni antipatiden inşa et / utanmaz, eksiksiz ve
açıyordu
(*Kanatları gökyüzümdeki güneş ışığını engeller)