Code — Dialogue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Code adlı sanatçının "Dialogue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a serpent is kept in this pillow
a mentor and critic
blue all the day
and at night begins to jade
how can it hope to be any more than a (it?) can
not a human but a low thing
its seminars languish in failure scribbled
in spidery, spit-spattered achres
long long
drone there, a lovertheif
that must suffer it all
suffer directly and squeeze
and gather up your sheets
and swing and swing and swing
in isolation
quiet please
I am locked in with you
like a fiend from some film
I can’t quite remember
sour and neglected friend
whose old skin became hard
unnamed but now a face
at the window
so let us do death
as I am already in parts
from promising dreams
I cannot deliver
mad and dejected lamp
that has never gone out
just condemned to make shapes
on the ceiling
you don’t fool me now
with a calm demeanour
in this washing of thoughts
I have watched your blood boil
slow now
we’re simply pieces
estranged
a blinking beacon
and boat separated
by some heavy shroud
this skin sticks like a mangled cloth
to be wrung and wrung
and never dry out
press in feel the passages swim
from a wall of dark eyelids
where memory plays like
old film
of cells
reticulation
unclean, unsure
unclean and elevating
peel from the screen
such paper-thin fingerprint wings
cling and constrict in cellophane twists
so suffocating
the snake is in the nest
to swallow every piece
of recollected guilt
it forces me to keep
the snake is in the nest
it tightens in the night
to keep the meat distressed
and lock me in its sights
Şarkı sözü çevirisi
bu yastıkta bir yılan tutulur
bir akıl hocası ve eleştirmen
bütün gün mavi
ve geceleri Yeşim başlar
nasıl bir (o ?) olabilmek
bir insan değil, düşük bir şey
onun seminerler karalanmış başarısızlık çürümek
örümcek ağlarında, tükürük sıçrayan achres
uzun uzun
drone orada, bir aşığıeğer
bu her şeye acı çekmeli
doğrudan acı çekin ve sıkın
ve çarşaflarınızı toplayın
ve salıncak ve salıncak ve salıncak
izolasyonda
sessizlik lütfen
Seninle kilitli kaldım.
bir filmden bir şeytan gibi
Pek iyi hatırlamıyorum.
ekşi ve ihmal edilmiş bir arkadaş
kimin eski cildi sertleşti
isimsiz ama şimdi bir yüz
pencerede
öyleyse ölüm yapalım.
zaten parçalar halinde olduğum gibi
umut verici rüyalardan
Teslim edemem
deli ve kederli lamba
bu hiç dışarı çıkmadı
sadece şekiller yapmak için mahkum
tavanda
beni şimdi kandıramazsın.
sakin bir tavırla
bu düşüncelerin yıkanmasında
Kanının kaynamasını izledim.
şimdi yavaşla
biz sadece parçayız.
uzaklaşmış
yanıp sönen bir işaret
ve tekne ayrılmış
ağır bir örtü ile
bu cilt parçalanmış bir bez gibi yapışır
sıkılmak ve sıkılmak
ve asla kurumaz
basın pasajlar yüzmek hissediyorum
karanlık göz kapaklarının duvarından
hafızanın oynadığı yer
eski film
hücrelerin
ağ gibi olma
kirli, emin değil
kirli ve kaldırma
ekrandan soyma
böyle kağıt-ince parmak izi kanatları
selofan kıvrımlarında sarılmak ve sıkıştırmak
çok boğucu
yılan yuvada
her parçayı yutmak için
hatırlanan suçluluk duygusu
bu beni tutmak için zorlar
yılan yuvada
geceleri sıkılaştırır
eti sıkıntılı tutmak için
ve beni gözlerine kilitle