Codeine Velvet Club — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Codeine Velvet Club adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can it be that I could be lost again?
Here in a town of yesterday’s desperate men
All dressed up to go for the final scene
Here comes the dread, they fed me in last night’s dream
She’s got too much class for the likes of me
I’ll stay but don’t make me nervous
Lost in the haze of yesterdays memory
Don’t think that you don’t deserve us Crying all the way to the bank on the bullet train
But crying don’t get you nowhere
I must be the only man that they couldn’t frame
I couldn’t see the enemy till he was close behind
Waltzing blind, through my mind
And if the lights should freeze, oh please
Don’t make it him or me, then we’ll see
This city is a monument to bad taste in vain
Hooray for Hollywood, break out the search lights above
But I couldn’t tear myself away so I can’t complain
Send out the substitutes, tonight we’ll be making love
Crawling in deaf and dumb for the losers ball
Here’s to the house on the hill and the thrill of it all
Sinking in a tidal wave of alcohol
How could I miss
It’s come to this Hollywood final scene
Make it clean
And if the lights should freeze, oh please
Don’t make it him or me, then we’ll see
Look out below
This heart will blow Hollywood style tonight
It don’t seem right
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olur da tekrar kaybolurum?
Burada dünün umutsuz adamlarının olduğu bir kasabada
Tüm son sahne için gitmek için giyinmiş
İşte korku geliyor, dün gece rüyamda beni beslediler
Benim gibiler için çok fazla sınıfı var.
Kalacağım ama beni sinirlendirme.
Yesterdays bellek pus kayıp
Yüksek hızlı trenle bankaya kadar Ağlamamızı hak etmediğini düşünme.
Ama ağlamak seni hiçbir yere götürmez.
Suçu işleyemedikleri tek adam ben olmalıyım.
O yaklaşana kadar düşmanı göremedim.
Vals körü körüne, aklımdan
Ve eğer ışıklar donarsa, lütfen
Onu ya da beni yapma, sonra göreceğiz.
Bu şehir boşuna kötü bir tat için bir anıt
Yaşasın Hollywood, yukarıdaki arama ışıklarını söndürün
Ama kendimi koparamadım, bu yüzden şikayet edemem.
Yerine geçenleri gönder, Bu gece sevişeceğiz.
Kaybedenler topu için sağır ve dilsiz sürünüyor
Tepedeki eve ve tüm bunların heyecanına
Bir gelgit dalgasında batan alkol
Nasıl ıskalayabilirim
Bu Hollywood'un son sahnesine geldi
Temiz olun
Ve eğer ışıklar donarsa, lütfen
Onu ya da beni yapma, sonra göreceğiz.
Aşağıya bakın
Bu kalp Bu gece Hollywood stilini havaya uçuracak
Bu doğru görünmüyor