CodeName: Rocky — Lifetime in the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CodeName: Rocky adlı sanatçının "Lifetime in the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I understand the night’s last call for another star
I watch it fall Cast atop a wish I give, together we alone
I piece together love’s last joy and ask myself is it worth the void?
Half a feeling away the more I scream to say
I’d rather spend a lifetime
I’d rather spend a lifetime in the rain
The more I think about it, the more and more I see
How this misery could be what I need
At times I often wish you were here by me
How this misery could be what I need
On a night where creatures talk, a lifetime’s death or a moment’s lost
I think I’d mean the world to you if I could just believe in myself
As we gaze a sky so dark, I think about my heart that’s lost
Half the shine, and I say:
I’d rather spend a lifetime in the rain
Can you find the good inside this blackened heart of mine?
Or will you change and follow love’s dismay?
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yıldız için gecenin son çağrısını anlıyorum
Düşmesini izliyorum, arzumun üzerine Atlıyorum, birlikte yalnızız
Aşkın son sevincini bir araya getiriyorum ve kendime soruyorum, bu boşluğa değer mi?
Ben çığlık daha yarım hissi yok demek
Daha doğrusu bir ömür geçirmek isterdim
Hayatımı yağmurda geçirmeyi tercih ederim.
Bunu daha fazla düşünmek, daha fazla görüyorum
Bu sefalet nasıl ihtiyacım olan şey olabilir
Zaman zaman genelde burada olduğunu bana göre keşke
Bu sefalet nasıl ihtiyacım olan şey olabilir
Yaratıkların konuştuğu bir gecede, bir ömür boyu ölüm ya da bir an kaybolur
Eğer kendimi iman edebilseydim sana dünyaları verirdim sanırım
O kadar karanlık bir gökyüzüne bakarken, kayıp kalbimi düşünüyorum
Yarım parlaklık ve diyorum ki:
Hayatımı yağmurda geçirmeyi tercih ederim.
Bu kararmış kalbimin içindeki iyiliği bulabilir misin?
Yoksa değişecek ve aşkın dehşetini takip edecek misin?