Coffin Break — Wiser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coffin Break adlı sanatçının "Wiser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m feeling down and out and life’s become a real bad joke
I remember why you left to make a brand new start
The timing always was the worst and consideration my strong suit
After all this said and done now, who will be the wiser?
Never wanted you around but you where always there in spite
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Knowing this I guess I’m glad that you were not around
But it sure would be nice just to hold you one more night
This time I feel I have to call you just to find out how you are
But I know just what will happen cause the hate is still alive
Never wanted me around but I was always there in spite
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Yesterday I got your message, the phone was ringing off the hook
You come to say that you were sorry, «could we make a brand new start?»
When I heard your voice
I broke down and began to laugh
Live and learn, you always told me my life to live and yours to learn
Never wanted us around but we where always there in spite
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
When you’re feeling down and out and life’s become a real bad joke
Just remember why you left to make a brand new start
The timing always was the worst and consideration your strong suit
After all this said and done now, who will be the wiser?
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kötü hissettiğimde ve hayat gerçekten kötü bir şaka haline geldiğinde
Yeni bir başlangıç yapmak için neden ayrıldığını hatırlıyorum.
Zamanlama her zaman en kötüsüydü ve benim güçlü takımımdı
Bütün bunlar söyledikten ve yapıldıktan sonra, kim daha akıllı olacak?
Hiç ortalıkta istediğin her yerde, fakat burada size rağmen
Yanlış olan bizden biri olan, haklı olan kim biliyor musun?
Bunu bilerek, sanırım etrafta olmadığın için mutluyum.
Ama sana bir gece daha sarılmak güzel olurdu.
Bu sefer nasıl olduğunu öğrenmek için seni aramam gerektiğini hissediyorum.
Ama ne olacağını biliyorum çünkü nefret hala hayatta
Beni hiç istemedim ama her zaman oradaydım.
Yanlış olan bizden biri olan, haklı olan kim biliyor musun?
Dün mesajını aldım, telefon kancadan çalıyordu.
Üzgün olduğunu söylemeye geldin « " yepyeni bir başlangıç yapabilir miyiz?»
Sesini duyduğumda
Ben bozuldu ve gülmeye başladı
Yaşa ve Öğren, bana her zaman hayatımı yaşamamı ve seninkini öğrenmemi söyledin
Asla etrafta olmamızı istemedim ama her zaman oradaydık.
Yanlış olan bizden biri olan, haklı olan kim biliyor musun?
Üzgün ve üzgün hissettiğinde ve hayat gerçekten kötü bir şaka haline geldiğinde
Sadece yeni bir başlangıç yapmak için neden ayrıldığını hatırla
Zamanlama her zaman en kötüsüydü ve güçlü takımınızı dikkate aldı
Bütün bunlar söyledikten ve yapıldıktan sonra, kim daha akıllı olacak?