Coheed and Cambria — When Skeletons Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coheed and Cambria adlı sanatçının "When Skeletons Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She wheezes out her dying wish
Come closer, one more moment, one more kiss
And I love her, I give her all I can
Her body sinks, her heat released
The curtain swings, this time she leaves
I’ll remember all she’s done for me
But only I forgot that I’m not ready to let her go
As all time moves, you’ll be riddled with doubt
You mourn to pull through, but love is dangerous
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear us sing our songs
The truth is relevant, but not for long
'Cause love is our downfall
Oh, I’m sorry this life cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
There’s no chance to try and mend
What’s been broken can’t be bent
So the past remains the past until present
The cradle sways this black disguise
This chained coffin breathes our time’s demise
All these shackles deceive just how long I’ve grieved
I made my move with no worry or doubt
Let them live as they do, my eternal reminder
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear us sing our songs
The truth is relevant but not for long
'Cause love is our downfall
I’m sorry, but the hurt’s not going away
I’ll bury all the past, everything in its place
(Give us the Monstar!)
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear us sing our songs
The truth is relevant but not for long
'Cause love…
When skeletons live
When skeletons live
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear
Oh, I’m sorry this life cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
Cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
Cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan arzusunu hırıldıyor
Yaklaş, bir dakika daha, bir öpücük daha
Ve onu seviyorum, ona elimden gelen her şeyi veriyorum
Vücudu batıyor, ısısını serbest bırakıyor
Perde sallanıyor, bu sefer ayrılıyor
Benim için yaptığı her şeyi hatırlayacağım.
Ama sadece onu bırakmaya hazır olmadığımı unuttum.
Her zaman olduğu gibi, şüphe ile delik deşik olacak
Hayatta kalmak için yas tutuyorsun, ama aşk tehlikelidir
İskeletler dolaplarınızın içinde yaşadıklarında, kalın ve ince
Kimsenin bizim şarkılarımızı duymayacağından korkacaksın.
Gerçeği alakalı, ama uzun süre değil
Çünkü aşk bizim çöküşümüzdür.
Oh, üzgünüm bu hayat her şeyi kesiyor
Ve hiçbir şey için scrounge bırakır
(Bize Monstar'ı ver!)
Denemek ve tamir etmek için hiçbir şans yok
Kırılan şey bükülemez
Yani geçmiş günümüze kadar geçmiş kalır
Beşik bu siyah kılık değiştiriyor
Bu zincirli tabut, zamanımızın ölümünü soluyor
Tüm bu prangalar ne kadar zamandır yas tuttuğumu aldatıyor
Hiçbir endişe ya da şüphe ile hareketimi yaptı
Onların yaptıkları gibi yaşamalarına izin ver, sonsuz hatırlatıcım
İskeletler dolaplarınızın içinde yaşadıklarında, kalın ve ince
Kimsenin bizim şarkılarımızı duymayacağından korkacaksın.
Gerçeği uzun süre uygun değil
Çünkü aşk bizim çöküşümüzdür.
Üzgünüm, ama acın hiçbir yere gitmiyor.
Tüm geçmişi, her şeyi onun yerine gömeceğim
(Bize Monstar'ı ver!)
İskeletler dolaplarınızın içinde yaşadıklarında, kalın ve ince
Kimsenin bizim şarkılarımızı duymayacağından korkacaksın.
Gerçeği uzun süre uygun değil
Çünkü aşk…
İskeletler ne zaman yaşar
İskeletler ne zaman yaşar
İskeletler dolaplarınızın içinde yaşadıklarında, kalın ve ince
Kimsenin duymayacağından korkacaksın.
Oh, üzgünüm bu hayat her şeyi kesiyor
Ve hiçbir şey için scrounge bırakır
(Bize Monstar'ı ver!)
Her şeyi keser
Ve hiçbir şey için scrounge bırakır
(Bize Monstar'ı ver!)
Her şeyi keser
Ve hiçbir şey için scrounge bırakır
(Bize Monstar'ı ver!)