Colbie Caillat — Bulletproof Vest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colbie Caillat adlı sanatçının "Bulletproof Vest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are you trying hide?
You won’t let me inside
The fear is only in your mind
I can see it in your eyes
I try to get through to you
But I don’t know what to do You’re making it hard
To get to your heart
And it seems these days
That everybody wears
A bulletproof vest
If love is a weapon
Shot from my heart-shaped gun
It only hurts you
When you try to turn and run.
When will you see
That you don’t need
A bullet proof vest?
Please take it off for me I won’t shoot
I’ll let you breathe
I wanna feel you feeling me Oh, baby, love is all you’ll bleed
And I try to get through to you
But I don’t know what to do You’re making it hard
To get to your heart
And it seems these days,
That everybody wears
A bullet proof vest
If love is a weapon
Shot from my heart-shaped gun
It only hurts you
When you try to turn and run.
When will you see
That, baby, with me you don’t need
A bullet proof vest?
Take it off for me Baby, love is all you need
Baby, take it off for me Love is all you need
If love is a weapon
Shot from my heart-shaped gun
It only hurts you
When you try to turn and run.
Şarkı sözü çevirisi
Neyi saklamaya çalışıyorsun?
İçeri girmeme izin vermiyorsun.
Korku sadece aklında
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Sana ulaşmaya çalışıyorum
Ama ne zor ediyorsun bilmiyorum
Kalbine ulaşmak için
Ve bu günlerde öyle görünüyor
Herkesin giydiği
Kurşun geçirmez yelek
Eğer aşk bir silahsa
Kalp şeklindeki silahımdan vuruldu
Sadece sana zarar verir
Dönüp kaçmaya çalışırken.
Ne zaman göreceksin
Bu
Kurşun geçirmez yelek mi?
Lütfen çıkar benim için ateş etmeyeceğim.
Alacağım nefes almana izin
Seni hissetmek istiyorum beni hissetmek Oh, bebeğim, aşk kanayacağın tek şey
Ve sana ulaşmaya çalışıyorum.
Ama ne zor ediyorsun bilmiyorum
Kalbine ulaşmak için
Ve bu günlerde öyle görünüyor,
Herkesin giydiği
Kurşun geçirmez yelek
Eğer aşk bir silahsa
Kalp şeklindeki silahımdan vuruldu
Sadece sana zarar verir
Dönüp kaçmaya çalışırken.
Ne zaman göreceksin
Bebeğim, bana ihtiyacın yok.
Kurşun geçirmez yelek mi?
Bebek çıkart, aşk tüm ihtiyaç vardır
Bebeğim, çıkar onu benim için aşk ihtiyacın olan tek şey
Eğer aşk bir silahsa
Kalp şeklindeki silahımdan vuruldu
Sadece sana zarar verir
Dönüp kaçmaya çalışırken.