Cold Cave — Now That I’m in the Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Cave adlı sanatçının "Now That I’m in the Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me honey, 'cause I can’t see
Love’s lungs are blowing tear gas at me
Ambulance sirens are screaming my name
And I’m all hopped up on yesterday
London and Paris, why won’t you help me?
My tongue’s in the air, my hand’s on your knees
I know you’re married, yeah I know your pain
Your finger’s been strangled by a cheap promise ring
I’m in a shadow of doubt
With a knife pulled out
At your wedding reception, I started drinking
To say all the things that I had been thinking
There’s too many songs, and nothing to dance to;
The future is putrid, and useless without you
Jesus and Mary held a seance for me
But I wasn’t dead, I was just in Philly
Now I’m on the cover of the magazine
With my finger on the trigger of everything
I read the bible, and I understand
I was born for heaven, in the holy land
Şarkı sözü çevirisi
Yardım et tatlım, çünkü göremiyorum.
Aşkın ciğerleri bana göz yaşartıcı gaz üfliyor
Ambulans sirenleri adımı haykırıyor
Ve ben dün tüm hopped
Londra ve Paris, neden bana yardım etmiyorsunuz?
Dilim havada, elim dizlerinin üstünde
Evli olduğunu biliyorum, Evet acını biliyorum.
Parmağın ucuz bir söz yüzüğü tarafından boğuldu.
Şüphenin gölgesindeyim.
Bir bıçakla çıkardı
Düğün resepsiyonunda içmeye başladım.
# Düşündüğüm her şeyi söylemek için #
Çok fazla şarkı var ve dans edecek bir şey yok;
Gelecek kokuşmuş ve sensiz işe yaramaz
İsa ve Meryem benim için bir seans düzenledi
Ama ölmedim, Philly'deydim.
Şimdi derginin kapağındayım
Her şeyin tetiğinde parmağımla
İncil'i okudum ve anlıyorum
Kutsal topraklarda, cennet için doğdum.