Cold Chisel — Cheap Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Chisel adlı sanatçının "Cheap Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
East
Cheap Wine
Words and Music by Don Walker.
Once I smoked a Danneman cigar,
I drove a foreign car,
But baby that was years ago;
I left it all behind,
I had a friend, I heard she died,
On a needle she was crucified,
Baby that was years ago.
I left all behind, for my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I don’t mind takin' charity,
From those that I despise,
Baby I don’t need your love
I don’t need your love.
Baby you can shout at me,
But can’t meet my eyes,
I don’t really need your love,
I don’t need your love. I got my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
Sitting on a beach drinkin' rocket fuels, oh yeah!
Spent the whole night breaking all the rules, oh yeah!
Mendin' every minute of the day before,
Watching the ocean, watching the shore,
Watching the sunrise and thinkin' there could never be more,
Never be more, yeah!
Well anytime you wanna find me find me,
I don’t have a telephone,
I’m another world away,
But I’ll always feel at home, with my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I left her for my, my my,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on,
Transcribed by Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)
Şarkı sözü çevirisi
Doğu
Ucuz Şarap
Don Walker'ın sözleri ve müziği.
Bir keresinde Danneman purosu içmiştim.,
Yabancı bir araba sürdüm.,
Ama bebeğim, bu yıllar önceydi.;
Her şeyi geride bıraktım ,
Bir arkadaşım vardı, öldüğünü duydum.,
Bir iğne üzerinde çarmıha gerildi,
Yıllar önceydi o bebek.
Ucuz şarabım ve üç günlük büyümem için her şeyi geride bıraktım,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Hadi, hadi, hadi.,
Hayırseverliğe aldırmam.,
Nefret ediyorum bu insanlardan ,
Bebeğim, senin sevgine ihtiyacım yok.
Sevgine ihtiyacım yok.
Bebeğim, bana bağırabilirsin.,
Ama gözlerime ulaşamıyorum,
Gerçekten senin sevgine ihtiyacım yok.,
Sevgine ihtiyacım yok. Ucuz şarabım ve üç günlük büyümem var.,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Hadi, hadi, hadi.,
Sahilde oturup roket yakıtı içiyorum, oh evet!
Bütün geceyi tüm kuralları çiğneyerek geçirdim, oh evet!
Mendin ' her dakika-in belgili tanımlık gün önce,
Okyanusu izlemek, kıyıyı izlemek,
Güneşin doğuşunu izlemek ve bir daha asla olamayacağını düşünmek,
Bir daha asla, Evet!
Beni bulmak istediğin zaman beni bul,
Öyle bir telefon yok ,
Ben başka bir dünya uzaktayım,
Ama ucuz şarabım ve üç günlük büyümemle her zaman evde hissedeceğim,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Hadi, hadi, hadi.,
hadi, hadi.,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Hadi, hadi, hadi.,
hadi, hadi.,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Hadi, hadi, hadi.,
Onu benim için bıraktım, benim için.,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Ucuz şarap ve üç günlük büyüme,
Çıkmak,
Ivan Smith-Romero tarafından yazılmıştır (ismith@cmet.net)