Cold Chisel — The Backroom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Chisel adlı sanatçının "The Backroom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the Hunter where the coal-trucks rol
And the billboards tell ya where to save your soul
There’s another place, does a better job by far
When the moonlight hammers on the railway bridge
And the whole world’s lookin' for a beverage
And you ain’t got nothin', nothin' in the boot a the car
Time for the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar
When the coal-trucks settle up and down the line
You can wake up thinking that it’s ‘89
But there’s another sound, thicker than a Bolivar
You can hear it pumping out the roll-a-door
Walnut piano on a wooden floor
Backbeat drummer, Roy on a slide guitar
Coming from the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar
When the high tide’s suckin' at the old sea wall
And the full moon’s lookin' like a mirror ball
Bigger than Elvis, hotter than a speedway star
With a wet paypacket on a midnight hand
They say you can win a mariachi band
You can lose a girl, quicker than a coup de grace
In the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar
Haul that mother, haul that son
Haul that rubber to the end of a run
That ain’t got ridden since between the wars
All hidden from the liquor laws
Down by the Hunter where the coal-trucks roll
And the billboards tell ya where to save your soul
There’s another place, does a better job by far
That’s the backroom (at Dougie and Gleny Rae’s
Şarkı sözü çevirisi
Kömür kamyonlarının rol aldığı avcının yanında
Ve reklam panoları sana ruhunu nerede kurtaracağını söylüyor.
Daha iyi bir iş başka bir yer Daha yok
Ay ışığı demiryolu köprüsüne çarptığında
Ve tüm dünya bir içecek arıyor
Ve hiçbir şeyin yok, bagajda bir şey yok
Dougie ve gleny Rae tikki barda arka oda için zaman
Kömür kamyonları yukarı ve aşağı yerleştiğinde
'89 olduğunu düşünerek uyanabilirsin.
Ama Bolivar'dan daha kalın bir ses daha var.
Kapıyı açtığını duyabiliyorsun.
Ahşap zemin üzerinde ceviz piyano
Backbeat davulcu, Slayt gitarında Roy
Dougie ve gleny Rae'nin tikki barındaki arka odadan geliyor
Gelgit eski deniz duvarını emdiğinde
Ve Dolunay bir ayna topu gibi görünüyor
Elvis'ten daha büyük, speedway yıldızından daha sıcak
Gece yarısı elinde ıslak bir paypacket ile
Mariachi grubunu kazanabileceğini söylüyorlar.
Bir kızı kaybedebilirsin, bir darbeden daha hızlı
Dougie ve gleny Rae tikki barda arka odada
O anneyi Çek, o oğlunu Çek.
Bu lastiği koşunun sonuna kadar çekin
Savaşlardan beri basılmadı.
Hepsi içki yasalarından gizlidir
Kömür kamyonlarının yuvarlandığı avcının yanında
Ve reklam panoları sana ruhunu nerede kurtaracağını söylüyor.
Daha iyi bir iş başka bir yer Daha yok
Bu arka oda (Dougie ve Gleny Rae