Cold Duck Complex — Painkillers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Duck Complex adlı sanatçının "Painkillers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s me, Mr. Mediocrity
Nothing special thought I told you
Halfway between contentment and a cup holder
Joe average, the reasonably civilized savage
Living beyond my means by no means lavish
Dead broke, broke dead, even the dead season
They seemed so sure that they were living for a reason
Not even a reason to live, the grieving, the give
White lies on yellow pages, believing the fear
But if it helps them sleep soundly then who am I to criticize
Every living thing has got its living lies
Don’t try to tell me about truth, its blinding
Finding God in little places, faith in silver linings
Been a miner for a heart of gold, painted cold steel
24 karat arrogance to find in his will
I believe in possibility but not in simple answers
My God will never let me understand Her
The salvation’s in the search or is it the Church
The truth never hurt so we gave it a word
Even if it were an accident it’s not a mistake
Making perfectly fraudulent and truthfully fake
The other day I met an addict who called his junk Jesus
So he could take the name in vain for all the non-believers
Waiting on a corner from a crucifix, its painkillers
God made man made God made man made God made man made God
God made man made God made man made God made man made God x2
The aggravated agnostic, found faith and lost it
Tossed it to the bottom of a wishing well and asked for a (heart/hardship) aw
shit
Here we go smug, cynic, surreal
Chasing his tail in a circle seeking something to feel
Self-conscious contemplation in the hymn of all hypocrites
I guess it just depends on how you live with it
Am I the cat who bust raps with a hand on my nut sack
Or the self-righteous preacher with the impact of a thumbtack
Hold out for humility, God give me the ability
To tell you when this mother fucking world is killing me
Consider me another fucking crab bottom feeder
Big fish little fish, now swallow the leader
Sitting at the bus stop, tryna find a dollar
Hot and bothered getting kinda hot under the collar
Holla holla, at the (wallers) while they passin' me
Rib spinning grinning, with a wink in they eye
Ladies thinking they’re fly, I’m sipping drinks and asking why
Pacify myself by thinking I’m a victim of my pride
Half a breath from self-expression
I don’t know if I want to
Sometimes I’m satisfied to analyze your lives and taunt you
Smart enough to be critic, but not enough to create
Never really had the energy to change the things I hate
Didn’t write the book but I read the first chapter
Save your salvation, ain’t no time for life after
Running last place in a rat race
I’m a lover till I’m left with a bad taste
This is bliss kid
If it seemed a bit pessimistic
You missed it, sitting getting lifted dip shit
I write dirty rhymes in dirty rooms with dirty clothes on
Sitting in my underwear, with the Golden Girls on
Ego tripping and I can give a shit if it’s true
I’ve been up all night, and still I’m looking for you
My painkiller
Where my painkillers
Şarkı sözü çevirisi
Benim, Bay Sıradanlık
Özel bir şey sanmıştım
Memnuniyet ve bardak tutucu arasında yarım
Joe average, oldukça uygar vahşi
Benim imkanlarımın ötesinde yaşamak hiçbir şekilde cömert değil
Ölü kırdı, kırdı ölü, hatta ölü sezon
Bir sebepten dolayı yaşadıklarından çok emin görünüyorlardı.
Yaşamak için bir sebep bile yok, yas tutmak, vermek
Beyaz, korkuya inanan sarı sayfalarda yatıyor
Ama eğer bu onların iyi uyumasına yardımcı oluyorsa, o zaman ben kimim?
Her canlının kendi yaşam yalanları vardır
Bana gerçeği söylemeye çalışma, göz kamaştırıcı
Küçük yerlerde Tanrı'yı bulmak, Gümüş astarlara inanç
Altın bir kalp için bir madenci, boyalı soğuk çelik
24 karat kibir onun iradesinde bulmak için
Olasılıklara inanıyorum ama basit cevaplara değil
Tanrım onu anlamama asla izin vermez.
Kurtuluş arayışı içinde mi yoksa kilise mi
Gerçek asla zarar vermez, bu yüzden ona bir kelime verdik
Bu bir kaza olsa bile, bu bir hata değil
Tamamen hileli ve dürüst bir şekilde sahte yapmak
Geçen gün çöpüne İsa diyen bir bağımlıyla tanıştım.
Bu yüzden tüm inanmayanlar için boşuna adını alabilir
Bir haçtan bir köşede beklemek, ağrı kesiciler
Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı
Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı insan yaptı Tanrı x2
Ağırlaştırılmış agnostik, inancını buldu ve kaybetti
Bir dilek kuyusunun dibine attı ve bir (kalp/sıkıntı) aw istedi
bok
İşte kendini beğenmiş, alaycı, gerçeküstü
Hissetmek için bir şey arayan bir daire içinde kuyruğunu kovalayan
Tüm ikiyüzlülerin ilahisinde bilinçli tefekkür
Sanırım bu sadece onunla nasıl yaşadığına bağlı.
Ben benim fındık çuval üzerinde bir el ile rap büstü kedi miyim
Ya da bir Raptiye etkisi ile kendini beğenmiş vaiz
Alçakgönüllülüğe tutun, Tanrı bana bu yeteneği ver
Bu lanet dünya beni ne zaman öldüreceğini söylemek için.
Beni başka bir lanet yengeç alt besleyici düşünün
Büyük balık küçük balık, şimdi lideri yutmak
Otobüs durağında otururken, bir dolar bulmaya çalışın
Sıcak ve rahatsız yaka altında biraz sıcak alıyorum
Holla holla, beni geçerken (wallers)
Kaburga sırıtarak dönüyor, göz kırpıyor
Bayanlar uçtuklarını düşünüyor, içeceklerini yudumluyor ve nedenini soruyorum
Gururumun kurbanı olduğumu düşünerek kendimi sakinleştirin
Kendini ifade etmekten yarım nefes
Bunu isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Bazen hayatınızı analiz etmekten ve sizinle alay etmekten memnun olurum
Eleştirmen olmak için yeterince akıllı, ama yaratmak için yeterli değil
Nefret ettiğim şeyleri değiştirmek için hiç enerjim olmadı.
Kitabı yazmadım ama ilk bölümü okudum.
Kurtuluşunu kurtar, sonra yaşamak için zaman yok
Bir sıçan yarışında son sırada koşuyor
Ben bir aşığım ta ki kötü bir tada sahip olana kadar
Bu bliss kid
Biraz kötümser göründüyse
Kaçırdın, oturdun, kaldırdın, bokunu daldırdın
Kirli odalarda kirli kıyafetler ile kirli tekerlemeler yazıyorum
Benim iç çamaşırı oturan, Altın kızlar ile
Ego tökezliyor ve eğer doğruysa umurumda değil
Bütün gece ayaktaydım ve hala seni arıyorum.
Ağrı kesicim
Ağrı kesicilerim nerede