Cold War Kids — Dear Miss Lonelyhearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold War Kids adlı sanatçının "Dear Miss Lonelyhearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wonder why you don’t like April?
Wonder why you hate the spring?
Wonder why you don’t like April?
Oh why won’t you sing?
«My boyfriend he gets around, he does favors for Leo downtown
They didn’t know it would be a set up, cops surround
That was when we started fighting, that was when I moved out
That was just the beginning, look at me now»
Oh my poor woman!
Water is for for fish like air is for men
You can’t fight against the law
Of good times never call
On you because the good times never call
When you’re waiting by the phone
The good times never call
On you unless you do it too.
Unless you do it too.
Unless you do it too…
I have given up explaining sorrow,
Oh I have given up on my hotel
I’m up here dancing like a martyr
But I have given up on casting spells
Oh I have given
Miss Lonelyhearts
Miss Lonelyhearts
Dear Miss Lonelyhearts
«Miss Lonelyhearts you’ve got to help me,
I have tried most everything
Short of my head in the oven,
Short of drinking kerosene»
Oh I have given
I have given
I have given
Şarkı sözü çevirisi
April'i neden sevmediğini merak ediyorum.
Bahardan neden nefret ettiğini merak ediyor musun?
April'i neden sevmediğini merak ediyorum.
Neden şarkı söylemiyorsun?
"Erkek arkadaşım etrafta dolaşıyor, şehir merkezinde Leo için iyilik yapıyor
Bunun bir tuzak olacağını bilmiyorlardı, polisler etrafını sardı
O zaman kavga etmeye başladık, o zaman taşındım.
Bu sadece başlangıçtı, şimdi bana bak»
Zavallı kadınım!
Su balık için, hava erkekler için olduğu gibi
Kanunlara karşı savaşamazsın.
İyi zamanlardan asla aramayın
Sana çünkü iyi zamanlar asla aramaz
Telefonda beklerken
İyi zamanlar asla aramaz
Eğer sen de yapmazsan.
Tabii sen de yapmazsan.
Tabii sen de yapmazsan.…
Üzüntüyü açıklamayı bıraktım.,
Otelimden vazgeçtim.
Burada bir şehit gibi dans ediyorum
Ama büyü yapmayı bıraktım.
Oh ben verdim
Bayan Lonelyhearts
Bayan Lonelyhearts
Sevgili Bayan Lonelyhearts
"Bayan Lonelyhearts bana yardım etmelisiniz,
Hemen hemen her şeyi denedim
Fırında kafamın kısa,
Gazyağı içme kısa»
Oh ben verdim
Ben verdim
Ben verdim