Cold War Kids — Flying Upside Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold War Kids adlı sanatçının "Flying Upside Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that happens now
Is not some glorious accident
All that matters now
As you ignore and I pretend
This plane’s flying upside down
The steering wheel is stuck
But I’m turning us around
We will see that sky above
Ambition and
She looks good on you tonight
She holds your hand and runs
Your lungs are burning bright
Morning comes
Like it almost always does
You want to hold her but
You know you can’t keep up
This plane’s flying upside down
And this is how I ask for help
By pulling the fire alarm
And blocking your exit
We argue like
Two kids that can’t share toys
I swing at you
With words sharper than any swords
You come back
With a trap so good it hurts
You say, «I will never leave
You know, no matter what»
All that happens now
Is not some glorious accident
All that matters now
As you ignore and I pretend
I’m shocked when I light the candle
And then I go outside
I can’t make you see my hand so
I need you to come in close, tell me it’s alright
Flying upside down
The steering wheel is stuck
But I’m turning us around
We’ll see that sky above
And let go of all that I know
And let go of all that I know
A guest on this crazy game show
They won’t make or break the whole world
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Oh
Oh
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi olan her şey
Bu muhteşem bir kaza değil
Şimdi önemli olan her şey
Yoksay gibi gibi yaparım
Bu uçak baş aşağı uçuyor.
Direksiyon simidi sıkışmış
Ama ben etrafımızı çeviriyorum.
Gökyüzünü yukarıda göreceğiz
Hırs ve
Sana bu gece çok güzel görünüyor
Elini tutuyor ve koşuyor
Ciğerlerin parlıyor.
Sabah geliyor
Gibi hemen hemen her zaman yapar
Onu tutmak istiyorsun ama
Ayak uyduramadığını biliyorsun.
Bu uçak baş aşağı uçuyor.
Ve bu yüzden yardım istiyorum
Yangın alarmını çekerek
Ve çıkışınızı engelliyor
Biz gibi tartışıyoruz
Oyuncak paylaşamayan iki çocuk
Sana salıncak ben
Herhangi bir kılıçtan daha keskin kelimelerle
Geri dön
Çok iyi bir tuzak ile acıyor
«Asla ayrılmayacağım " diyorsun.
Bilirsin, ne olursa olsun»
Şimdi olan her şey
Bu muhteşem bir kaza değil
Şimdi önemli olan her şey
Yoksay gibi gibi yaparım
Mumu yaktığımda şok oldum.
Ve sonra dışarı çıkıyorum
Elimi görmeni sağlayamıyorum.
Gel sana daha yakın olmak, sorun değil bana anlatman lazım
Baş aşağı uçan
Direksiyon simidi sıkışmış
Ama ben etrafımızı çeviriyorum.
Yukarıdaki gökyüzünü göreceğiz
Ve bildiğim her şeyi bırak
Ve bildiğim her şeyi bırak
Bu çılgın oyun şovunda bir konuk
Tüm dünyayı yaratmayacaklar ya da yok etmeyecekler.
Baş aşağı uçan
Baş aşağı uçan
Baş aşağı uçan
Baş aşağı uçan
Ey
Ey