Cold War Kids — Goodnight Tennessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold War Kids adlı sanatçının "Goodnight Tennessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodnight Tennessee, go to sleep
Tomorrow it’s back to the city for me
How lost can you be when Fourteenth Street
Is guiding me home to a white sand beach
Goodnight Tennessee, the talking trees
Hover above while the red stars weep
The season was brief, wrapped in fleece
My roots they were weak, they could not grow deep
I shoulda been born in Brooklyn
But I missed my chance, I still got Berlin
I should have been born free back then
I was a late bloomin' kid at the orange curtain
Oh
Goodnight Tennessee, happy deportee
It is hot, it is cold, it is bitter, it is sweet
But now I envy you and you envy me
A toast to us both, may the grass stay green
I can’t miss a thing, freeze on three
Every story it is told by the luck and key
I can’t miss a thing, freeze on three
All my souvenirs have become antiques
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Will you take care of me
Will you take care of me
While I am away?
While I am away?
Every old friend I see I will kiss on the cheek
I will jump up and down like the war’s endin'
Goodnight Tennessee, go to sleep
Tomorrow it’s back to the city for me
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories but nothin’s the same
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories but nothin’s the same
Goodnight Tennessee, yeah
Goodnight Tennessee
Goodnight Tennessee, go to sleep
Goodnight Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler Tennessee, uyu.
Yarın benim için şehre geri dönüyor
Ondördüncü sokakta nasıl kaybolabilirsin
Beni eve beyaz kumlu bir plaja yönlendiriyor
İyi geceler Tennessee, konuşan ağaçlar
Kırmızı yıldızlar ağlarken yukarıda durun
Sezon kısa, Polar sarılmış
Köklerim zayıftı, derinleşemediler
Brooklyn'de doğmalıydım.
Ama şansımı kaçırdım, hala Berlin'im var.
O zamanlar özgür doğmalıydım.
Turuncu perdede geç çiçek açan bir çocuktum.
Ey
İyi geceler Tennessee, mutlu sürgün
Sıcak, soğuk, acı, tatlı
Ama şimdi seni kıskanıyorum ve sen beni kıskanıyorsun
İkimize de kadeh kaldıralım, çimlerin yeşil kalmasına izin verin
Hiçbir şeyi kaçıramam, üç deyince kıpırdamayın.
Her hikaye şans ve anahtar tarafından anlatılır
Hiçbir şeyi kaçıramam, üç deyince kıpırdamayın.
Tüm hediyelik eşyalarım antikalara dönüştü
Hong Kong, Oakland, nerelerdeydin?
Seni tekrar görmek için tüm anılarımı verirdim.
Hong Kong, Oakland, nerelerdeydin?
Seni tekrar görmek için tüm anılarımı verirdim.
Benimle ilgilenir misin
Benimle ilgilenir misin
Ben yokken mi?
Ben yokken mi?
Gördüğüm her eski arkadaş yanağından öpeceğim.
Savaş bitiyormuş gibi yukarı ve aşağı atlayacağım.
İyi geceler Tennessee, uyu.
Yarın benim için şehre geri dönüyor
Hong Kong, Oakland, nerelerdeydin?
Seni tekrar görmek için tüm anılarımı verirdim.
Hong Kong, Oakland, nerelerdeydin?
Tüm anılarımı verirdim ama hiçbir şey aynı değil
Hong Kong, Oakland, nerelerdeydin?
Seni tekrar görmek için tüm anılarımı verirdim.
Hong Kong, Oakland, nerelerdeydin?
Tüm anılarımı verirdim ama hiçbir şey aynı değil
İyi geceler Tennessee, Evet
İyi Geceler Tennessee
İyi geceler Tennessee, uyu.
İyi Geceler Tennessee