Cold War Kids — Passing The Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold War Kids adlı sanatçının "Passing The Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look up from the hymnal, look 'round at the faces of families closing their eyes
We’re taking Communion and passing the offering hat around at the same time
I reached for the hat and take all the cash
And slide it into my ragged coat sleeve
And leave in its place a note to explain
All of the reasons that stealing has led me to leave
If there was a worthy cause for to give to
May I be so bold as to say
The givers not knowing where their money’s going
Is as sinful as throwing away
Stained glasses shine on my red wine
And the sweat of my brow drips to my shaking knees
A small sacrifice to benefit one man’s journey away from America’s seas
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Nobody here knows my name
Call it right or wrong
I bought my ticket just the same
Şarkı sözü çevirisi
İlahiden Yukarı Bak, gözlerini kapatan ailelerin yüzlerine bak
Cemaate katılıyoruz ve aynı zamanda teklif şapkasını da dağıtıyoruz.
Şapkaya uzandım ve tüm parayı aldım
Ve onu yırtık ceketimin koluna koy.
Ve onun yerine açıklamak için bir not bırakın
Hırsızlığın beni terk etmesine neden olan tüm nedenler
Eğer vermek için iyi bir sebep olsaydı
Bunu söylemek için çok cesur olabilir miyim
Verenler paralarının nereye gittiğini bilmiyorlar.
Atmak kadar günahkar
Lekeli gözlükler kırmızı şarabımda parlıyor
Ve kaşımın terleri titreyen dizlerime damlıyor
Amerika'nın denizlerinden uzakta bir adamın yolculuğuna fayda sağlamak için küçük bir fedakarlık
Tatlı tatlı nefes rahatlama
Tatlı tatlı O Baltık Denizi
Tatlı tatlı nefes rahatlama
Tatlı tatlı O Baltık Denizi
Tatlı tatlı nefes rahatlama
Tatlı tatlı O Baltık Denizi
Burada kimse adımı bilmiyor.
Doğru mu yanlış mı deyin
Biletimi de aynı şekilde aldım.