Cold World — No Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold World adlı sanatçının "No Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damned if you don’t, damned if you do be true that’s all you can do in a world where you know
there’s someone below
living a struggle you will never know
but who are you to live life and act like
you were chosen to be right
when the hand you were dealt
ain’t straight
you just can’t be a saint
we don’t believe in angels
yesterday is history
tomorrow’s a mystery
that don’t mean shit to me we do as we please
i won’t judge you
i’m not above you
i’ve done my share of foul shit, too
and i’ll probably do much worse
but i’ve lived life, now life yours
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapmazsan lanet olsun, eğer gerçek olursan lanet olsun, bildiğin bir dünyada yapabileceğin tek şey bu
aşağıda biri var.
asla bilemeyeceğin bir mücadele yaşamak
ama kim yaşam ve hareket gibi
doğru olmak için seçildin.
eli ne zaman karşılaştınız
düz değil
sadece bir aziz olamazsın
biz meleklere inanmayız.
dün tarih oldu
yarın bir gizem
bu hiç hoşumuza benim için bir şey ifade etmiyor
ben yargılamam seni
yukarıdaki değilim
ben de kendi payıma düşeni yaptım.
ve muhtemelen çok daha kötüsünü yapacağım
ama ben bir hayat yaşadım, şimdi senin hayatın