Cold World — No More Fun and Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold World adlı sanatçının "No More Fun and Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
days go by where
i don’t leave my own head
you don’t wanna know
when i just sit there
i’m so far away
from who i wanna be and who you want me to be
you know we don’t stand
a chance in this world
when there’s no cracking up and there’s no backing down from
what they throw at you
i look in your eyes
they’re so true
i know where you’ve been
and what they did to you
a century of fakers showed me there’s no way to hide
i just can’t face you or myself
no matter what i try
can’t look back now
there’s just one way out
when the ends can’t meet
you wanna end yourself
and you don’t wanna know
you turn away from the truth
the state that i’m in well i don’t blame you
when the curtains draw
and it’s the last straw
all i have to say
i’m sorry i can’t change
and though i wanted to do you know how i see you
you’re free, you’re not like me a cool decade of fakers
showed me there’s no way to hide
i just can’t face you
Şarkı sözü çevirisi
günler nereye gidiyor
kendi kafamı bırakmam.
bunu bilmek istemezsin
Sadece orada oturduğumda
ve ben ..
kim olmak istediğimden ve kim olmamı istediğinden
ayakta durmadığımızı biliyorsun.
bu dünyada bir şans
çatlama yok ve geri tepme yok
sana ne atıyorlar
gözlerine bakıyorum
yani dedikleri doğru
nerede olduğunu biliyorum
ve sana ne yaptılar
bir asırlık sahtekar bana saklanmanın bir yolu olmadığını gösterdi.
seninle ya da kendimle yüzleşemem.
ne denersem deneyeyim
şimdi geriye bakamıyorum.
sadece bir yolu var
ne zaman biter karşılamak değil
kendini bitirmek istiyorsun.
ve bilmek istemiyorsun
gerçeklerden yüz çeviriyorsun.
Devlet bu ben ben ben değil sen suçluyorsun
perdeler ne zaman çizilir
ve bu son damla
tek söyleyeceklerim
üzgünüm değişemiyorum.
ve yine ben istedim için mi nasıl görüyorsunuz
özgürsün, benim gibi değilsin.
bana saklanmanın bir yolu olmadığını gösterdi.
seninle yüzleşemiyorum.