Coldcut — Find A Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coldcut adlı sanatçının "Find A Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think you’re a sucker if you stand there
In the midst of all this political fanfare
We’re constantly fightin to keep our rights, and
The more we press on, the more they tighten
Their grip, but I’m a soldier keepin me from any rupture
Don’t listen to the negative, it will only self-destruct ya Blowin a cloud of smoke? Yo, you must be on a mission
You wanna smoke somethin? Smoke this one
Smoke this one
Who will save the day?
Lord have mercy
Who will find a way?
Lord have mercy
Who will take away the strife
Lord have mercy
Oh Lord, rescue me from this life
Lord have mercy
Who will be the leader? (Who will be the leader?)
In a government so corrupt, they get greedier and greedier
What happened to 'a government for the people, by the people'
What people? We ain’t equal
Discriminated against for race, religion, education
And you call this a nation?
I’m here to tell ya, hey, there ain’t a day
(That what?) we should continue goin on this way
Who will be responsible for teachin the youth the truth
Who’s accountable for establishin world peace?
Catch the thugs, get rid of the drugs
Cure the poor, when will the bullshit cease?
Think of what you wanna say, no doubt
No one’ll ever know you’re stupid till you open your mouth
I’m callin your bluff, it’s time for a decision
(Ask me) but if you got more beef, smoke this one
Smoke this one
I’m the Queen by virtue of her guidance, show me Guarded by the Flavor Unit, no one can dethrone me Latifah, the feminine professor of wits
Coldcut’s on the mix
And it ticks us off when we see so much wrong
(What's wrong) World, what’s goin on?
That’s a question for you to ask yourself
Or are you that caught up in your wealth?
Kids are growin up with materialistic minds
They become cruel and unkind
Spendin all your money on Nikes and Filas
But when you see a panhandler, it’s «Ha-ha-ha
What a bum, get a job,» I should hit you
With another verse of lyrics that’ll fitcha
The words are cunning, stunning enough to pierce
But if you wanna get fierce (do what?) smoke this one
Şarkı sözü çevirisi
Orada durursan enayinin teki olduğunu düşünüyorum.
Tüm bu siyasi fanfare ortasında
Haklarımızı korumak için sürekli savaşıyoruz ve
Daha çok basın, daha sıkın onlar
Onların tutuşu, ama ben bir askerim, beni herhangi bir kopmadan uzak tutuyorum
Ben olumsuz dinleme, sadece sigara imha ya Havada bulut bencillik mi? Yo, bir misyonu olması gerekir
Bir şey içmek istiyor musun? Duman bu
Duman bu
Günü kim kurtaracak?
Rabbim merhamet et
Kim bir yol bulacak?
Rabbim merhamet et
Çekişmeyi kim alacak
Rabbim merhamet et
Tanrım, beni bu hayattan kurtar
Rabbim merhamet et
Kim lider olacak? (Lider kim olacak?)
Bu kadar yozlaşmış bir hükümette, daha açgözlü ve açgözlü olurlar
'Halk için bir hükümet, halk tarafından' ne oldu
Hangi insanlar? Ben eşit değiliz
Irk, din, eğitim için ayrımcılığa uğradı
Ve sen buna ulus mu diyorsun?
Sana söylemek için buradayım, hey, bir gün yok
(O da ne?) gidiyorsun bu yolda devam etmeliyiz.
Gençlere gerçeği öğretmekten kim sorumlu olacak
Kim establishin dünya barışı için sorumlu var?
Haydutları yakalayın, uyuşturucudan kurtulun
Fakirleri tedavi et, saçmalık ne zaman sona erecek?
Ne söylemek istediğini düşün, şüphesiz
Ağzını açana kadar kimse aptal olduğunu anlamayacak.
Blöfünü çağırıyorum, karar verme zamanı.
(Bana sor) ama daha fazla sığır eti varsa, bunu iç
Duman bu
Ben onun rehberliği sayesinde Kraliçeyim, bana lezzet Birimi tarafından korunduğunu göster, kimse beni tahttan indiremez latifah, kadınsı zeka profesörü
Coldcut karışımı üzerinde
Ve çok fazla yanlış gördüğümüzde bizi kızdırıyor
Dünya (ne oldu), ne Neredesin?
Bu kendinize sormanız gereken bir soru
Yoksa malına mı kapıldın?
Çocuklar materyalist zihinlerle büyüyor
Acımasız ve kaba olurlar
Tüm paranı Nikes ve Filas'a harcıyorsun.
Ama bir dilenci gördüğünüzde, " Ha-ha-ha
Ne bir serseri, bir iş bul, " sana VURMALIYIM
Uygun olacak başka bir şarkı sözleri ile
Kelimeler kurnaz, delmek için yeterince çarpıcı
Ama eğer sert olmak istiyorsan (ne yap?) bunu iç