Coldplay — Only Superstition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coldplay adlı sanatçının "Only Superstition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A copper ?? I see has found its way to me,
It’s old and it’s old and it’s old
Making me cry.
I sleep but I will not move,
Too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination,
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you can’t escape.»
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait and line.
Some numbers are badder than others, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you cannot expect.»
But it’s making me cry, and it’s making me cry
And I’m slipping away and I’m slipping away
It’s only superstition, only your imagination
It’s only superstition, only superstition.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bakır ?? Görüyorum ki bana giden yolu buldu.,
Eski ve eski ve eski
Beni ağlatacak.
Uyuyorum ama hareket etmeyeceğim.,
Odamdan çıkamayacak kadar korkuyorum.
Ama yenilmeyeceğim, oh hayır.
Ya arabalar benim yoluma gitmezse?
Ve bu günümü mahvedecek.
Ama yüksek sesle ve net seslerle bana söylüyorsun
«Bu sadece batıl inanç.
Bu sadece senin hayal gücün,
Bu sadece korktuğun her şey
ve kaçamayacağın şeyler.»
Bininci kez temiz tutun
Kıpırdama, bekle ve sıraya gir.
Bazı sayılar diğerlerinden daha kötüdür, oh hayır.
Ya arabalar benim yoluma gitmezse?
Ve bu kesinlikle günümü mahvedecek
Ama yüksek sesle ve net seslerle bana söylüyorsun
«Bu sadece batıl inanç.
Bu sadece senin hayal gücün
Bu sadece korktuğun her şey
ve bekleyemeyeceğin şeyler.»
Ama beni ağlatıyor ve beni ağlatıyor
Ve ben kaçıyorum ve kaçıyorum
Bu sadece batıl inanç, sadece hayal gücünüz
Bu sadece batıl inanç, sadece batıl inanç.