Coldplay — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coldplay adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then there was rain
The sky wore a veil of gold and gray
At night it was the bright of the moon with me Time just floating
Then there was rain
The sound foundations are crumbling
To the ground comes a bit of a-tumbling
And time just floated away
We watch it and stay and we can listen
Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down
And we’re separated now, I’m down
But I love when you come over to the house
I love it when you come over to my house
Then there was rain
And I spent the night with the Queen of Spain
My lonely little heart would’ve broke again
Time’s still vicious
So when the deeper that the knife goes in The more you win
You win but with less than when you begin
The deeper that the knife goes in, ohh
Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down
And we’re separated now, I’m down
But I love when you come over to the house
I love it when you come over to my house, oh, oh, oh But I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
Şarkı sözü çevirisi
Sonra yağmur yağdı
Gökyüzü altın ve gri bir peçe giydi
Geceleri Ayın parıltısıydı ve benimle zaman sadece yüzüyordu
Sonra yağmur yağdı
Sağlam temeller çöküyor
Yere biraz yuvarlanan geliyor
Ve zaman sadece süzüldü
İzleriz ve kalırız ve dinleyebiliriz
Oh yağmurlu bir gün, gel
Bazen sadece yavaşlamasını istiyorum.
Ve şimdi ayrıldık, ben düştüm
Eve gelirken ama çok seviyorum
Evime gelmene bayılıyorum.
Sonra yağmur yağdı
Geceyi İspanya Kraliçesiyle geçirdim.
Yalnız küçük kalbim yine kırılacaktı.
Zaman hala kısır
Ne zaman derin bıçak daha fazla gider kazanırsın
Kazanıyorsun ama başladığından daha az kazanıyorsun.
Bıçak ne kadar derine girerse, ohh
Oh yağmurlu bir gün, gel
Bazen sadece yavaşlamasını istiyorum.
Ve şimdi ayrıldık, ben düştüm
Eve gelirken ama çok seviyorum
Evime gelmeni seviyorum, oh, oh, oh ama eve gelmeni seviyorum
Evime gelmene bayılıyorum.
Eve gelmene bayılıyorum.
Evime gelmene bayılıyorum.