coldrain — Undertow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, coldrain adlı sanatçının "Undertow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with the waves up over my head
watch me swim until I’m dead
if I keep the shore in my sight
I can hold on for my life
undertow
you can’t take over my soul anymore
you push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me Drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
when the sharks get under my skin
sinking teeth into my sins
I let the fear take over the art
but I will do this from the heart
undertow
you can’t take over my soul anymore
you push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me Drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
you push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
every part of me knows I don’t want to be stuck in the undertow
I’m taking over my soul
leaving regret on the ocean bed
I’m taking over control
I need to know this is not the end
I’m taking over
you push me back und pull me down
I won’t belong
you push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me Drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
you push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
every part of me knows I don’t want to be stuck in the undertow
Şarkı sözü çevirisi
başımın üzerinde dalgalar ile
ölene kadar yüzmemi izle.
eğer kıyıyı gözümün önünde tutarsam
Hayatım boyunca dayanabilirim.
akıntı
artık ruhumu ele geçiremezsin.
beni geri itiyorsun ve aşağı çekiyorsun.
Fazla kalmayacağım Boğulmama izin vermeyeceğim.
her parçam alt uca çekildi
alt akışta sıkışmış
köpekbalıkları derimin altına girdiğinde
günahlarımın içine diş batan
Korkunun sanatı ele geçirmesine izin verdim.
ama bunu kalpten yapacağım
akıntı
artık ruhumu ele geçiremezsin.
beni geri itiyorsun ve aşağı çekiyorsun.
Fazla kalmayacağım Boğulmama izin vermeyeceğim.
her parçam alt uca çekildi
alt akışta sıkışmış
beni aşağı itiyorsun ve geri çekiyorsun.
Eksik olduğum parçalara ait olmayacağım.
her bir parçam bilir ki, akıntıda sıkışıp kalmak istemiyorum.
Ruhumu ele geçiriyorum.
okyanus yatağında pişmanlık bırakmak
Kontrolü ele geçiriyorum.
Bunun son olmadığını bilmem gerek.
Ben devralıyorum
beni geri itiyorsun ve aşağı çekiyorsun.
Buraya ait vermeyeceğim
beni geri itiyorsun ve aşağı çekiyorsun.
Fazla kalmayacağım Boğulmama izin vermeyeceğim.
her parçam alt uca çekildi
alt akışta sıkışmış
beni aşağı itiyorsun ve geri çekiyorsun.
Eksik olduğum parçalara ait olmayacağım.
her bir parçam bilir ki, akıntıda sıkışıp kalmak istemiyorum.